Text view

UUM-TXT-MR-00000-A08

Recording date2015
Speaker age27
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biz dü biz dügün edirıh on onardan ey bizım ärišımız doli stolda äriš šei edirıh onnar elä edämirlär oğlan görsä ğızi agar hošuna gäldisä tanı tanıšlänirlär šei edirlär ha babasıni yoller ğızın ävınä düngü düngürči yoller ki dill ki dillär ğız ğızi eč razi olerlär šei ayia nišannirlär sora dü dügün edirlär biz ederıh yahši dügünnäri bizım abičainan edirıh bizım dügündä verirlär gıza čoğ padarok verirlär iš edirlär o ajarların dügünündä vermirlär onda onnarda bir šei oler sladosti olir tort_mort elä išlär olir birdä ičmäh iši arah_marah bizımkında äriš oler padarok vermirlär ajarların dügününda ğız_mıza vermirlär versälärdä birğač adam biz dügündä bizım halh gidir kissäya onnar getmirlär ište ambelä airlanierıh biz o halhtan
• Interlinear Glossed Text • Utterance view