Text view

UUM-TXT-MR-00000-A07

Recording date2015
Speaker age46
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nu näblem bizım kövdä dügün edändän bu ajarlarda bän bülmirım bunnarın elä yohtur bizı kövdä dügün edändän birınji ğız dügüni olir baba äkmägi diirlär kim istier o baba äkmägınä gidir ordan čağırmirlär sora oğlan dügüni olir dügün olanda bizım ahnayah gälıni gidirlär čığartmaya ya gälıni baba ävındän čıığarderlär yada čığardirlär šeidän mm kirvasi gildän dügün bašlamadan kirvaya tohlinan gidirlär älägınän padarok götürirlär bu gälän millättä elä yohtur srazu halh dügünä gidir i vsyo sora gidirlär bizım gälıni čığartmaya gälıni geindırändän türki čağırerlär bizım diljä kimki bülir türki čağırirlär gälıni geindırirlär sora gälıni iläri čäkirlär sora ğalhir ana babasi alälä verirlär bu ajarlarda biz elä iš görmämišıh sorada uže gidersın obšipita i gälıni sora ävä gätırirlär ešiga tabah ğoirlär gälın tabaği vurir ğırir gıčiinan an sora kamfet säpirlär üstünä
• Interlinear Glossed Text • Utterance view