Text view

UUM-TXT-LG-00000-A05

Recording date2015
Speaker age81
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
dili biz söilirıh hä bu mešat etti russki yazıka at at biz ohuduh urusča ğurtaldıh adnako bizä tyaželo stalo vseravno patamu što bu yazık mešat edir russki yazıkada vot nu vasnavnom bizım asnavnoi devyanosto protsentov biz urusča säläm sabahta vsyo eto pa russki vsyo u nas idyot vot bu biräz mešat etti ohumadada khatya ya akončil i institut no vsyo_ravno mešat edir bu dili aktsentada är ištädä raznitsa verer ambuni özgädä nä bän nä özgä diabülürüm urusča ğurtaldıh orda abšatsa edirıh turetski dilınän nävädä uruslar raslir onnarınan urusča urusča bizä ğolaidır čem ambu dil bu dilidä biz do kantsa söiliamierıh turetski bän dvadtsat’ protsentov tridtsat’ protsentov anjağ biz do kantsa diamierıh bu dili biz turkia nävädäki söilir pačti ne panimayu vot bu mešatta etti russki yazıka vot urusča namnoga legče čem bu dilınän bän sänä abyasnit edem
• Interlinear Glossed Text • Utterance view