Text view

UUM-TXT-FM-00000-A14

Recording date2015-12
Speaker age17
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aa bänım deduškam aa deduškamın ğardašida bajılarida toest onnar säkkiz ušahıdılar äp deduškam ğırh el stažiinan agranom i biz vrodebi isterıh onun stapalariinän gidäh uvažaemı adamıdi čoğ išlirdi semyasına öčüri düšünirdi gerısıni istirdi ki onun ušahlarida gändının ki kimın ohunmıš ola aa nesmotrya na to što ohi fahırıdıh fahır yaširdıh vseravno druzni družni yaširdıh birbirımızi ğanirdıh bögünä ačen gäldıh belä šee aa nu olirdi ävdä ärištä kanflikt_manflikt ama ahlıma gälir aa bir kärän deduškam babuškama dedi ki ğari bah bu dört duvar nää öčüriidır onučun ki ävdä söilian iš dišäri čoğ družni nu i što što fahır čoğ družni šeinän bögünä ačen gäldıh bizım semyamız ohunmıš äp bizdä šindi staraemsa što ohian onnarın kimın ey adam olah bizım rodinamıza öčüri bizım mm šeimız bišeya lazım gälä näblem bändä bänım ğardašlarımda ambelä ohirıh istirıh ki deduškamızın kimın böyuk adam olah bänziah onnara biše yahši edäh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view