Text view

UUM-TXT-FM-00000-A12

Recording date2015-12
Speaker age67
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aha ište orda yapımızın üsti torpahıdi yağıš ki yağierdi pečkoda yahierıh bir yandan üstümüzdän su ahier ğurudierıh bir yandan soyuh ište anelä anelä š šindi sora sora sora išlädıh biräz kolkhozda išlädıh sora savkhozda išlädıh išlädıh edditänäidıh uže böyudüh išlädıh epeim irällädıh soradanda ištem anam hästä ağırierdi bäni istian oyani buyani oldi getmädım anami durdum bahtım äp ävın išini bän edierdım onnar oğlan yahamah o sıradan mašina ho stiralni bišelär yoğudi äp ručnoi älımınän hä išä gidierdıh ištän gälierdıh inäk_mallari bahierdıh ävi bahierdıh ištem anam an durduh sora anamda ištem öldi ğaldım babam babami ğardašlarımda äpısi bir yana getti babamda bahtım soradan ište gäldım buraya buni gäldım aldım burdanda iki uša oğlum vardır biri burda birida gretsiadaidi burdaidi getti o da gidip gälier orda ahan ištem šindi ey yašierıh yahšidır äkierıh bir gektar erımız vardır torpah oni äkierıh kartoldur satierıh mallar var sahlierıh ğoyun sahlierıh šindi eydır epeim äv_mäv ettıh bänä šindi yahši bänä šindi yahši gälier o sıra ki yašamama görä šindi bänä eydır ište anelä ellarımız gešti ğojaldıh daa näblem ište ambelä
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view