Text view

UUM-TXT-FM-00000-A06

Recording date2015-12
Speaker age79
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ğariinän bänıh üčtänä oğlum varıdi biri getti rämätä böyugi šindi iki oğlum var yaširlär biri burda gürjistandadır biridä maskvadadır onnarında semyalari var yaširlär torunnarım var bu küčük oğlandan iki oğlan bir ğız bir oğlanda maskvadakındän bir torunda varıdi böyuk oğlandan o da urusettädır šindi yašir yašierıh ištem savetskının stroyunda išlirdıh bän agranom išlirdım yaširdıh yahši iš yaširdıh bu ki komunističeski stroi dağıldisä bizım elä perioda gäldi ki bizım yašimız tamam verdılär torpah e torpaği nä edem bän ğoja adam tekhnikam yoh bišem yoh kak nibud ištem oğlan biräz šei oldi bänä kimıdi torpahta bänä vermierdılär ğırh el agranom išlädım torpah alamadım oğlan aldi sağolsun ki bir dohkuz gektar šindi o torpağınan yaširıh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view