Text view

UUM-TXT-FM-00000-A03

Recording date2015-12
Speaker age69
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


bän gej ävländım no biräz ğardašlarımdä äpısindän gej no u menya dva slavnıkh iki ğoččağ oğlannardırlar očen abrazovannıe vaspitannıe ya khatel eta mečtal čtob olalar glubako abrazovannıe glubako paradačnımi lyudmi tak i ano budet da an ištem bu šindidä gördi palaženialar yašerıh školada išlädıh v škole da išlädım ğırh iki el supruga tridsat šest let ana matimatik ya istoriyu prepadaval i pri istoriai ohuderdım sora gečtım russki yazıgidä geagrafiaida ya kak metadist nač sora azaldi i vse pridmetı ya mog pripadavat čtobı ğala russki škola ambelä išlär šindi mal sahlirıh kartoldır äkirıh palaženya vot belay pavlik tiflisdä yašier nu vot orda ohir orda išlir on pamoemu orda s vami on ladit on u nevo i yahši družba ya raduyus čto elä olsun äp sizlärınän ya blagadaren sizädä ki pavlik v etam gadu bu el bu el v tryokh forumakh učavstvoval tri raza net tri raza uže eta vpročem balšoe vam spasibo kanečno ya blagadaren za eta ambelä išlär
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view