Text view

UUM-TXT-FE-00000-A16

Recording date2015-12
Speaker age47
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
an bizım vardır meriamana dvatsat vasmoe gälir gejä gidirıh orda ğalirıh muzıka sabağısi ğalhirıh genä gidirıh muzıka meriamanada bizım kissämızdä mumlarımızi yahirıh gälirlär ärvännidän gälirlär ölänktän gälirlär eddikissädän gälirlär nu urum kövlär nerdä var gälirlär iip ičmäya muzıka oinirıh edirıh ğurbannarımızi käs käsirıh čağırirıh halhi gečännäridä kim var äp čağırirıh ğuzäl oturirıh ğurbanımızi iirıh duvalirıh sorada bašlirıh oinamaya birdä ahšamaačan saat on ikiaačan bizım meriamanada bizım prazdnik odır genä gälirlär gretsiadan rassiadan meriamanamıza eğılirıh onnarınanda iir ičirıh sora čıhirıh onnarınan prirodaya o günüsi prirodadada genä iir ičirıh muzıka čalıp oinamah an muzıkada an muzıka čalir grečeski kočari oinirıh russki šei muzıkalar oinirlär o nädır tango vals an sora meriamanai oinirlär muzıka čağırirlär türki oni oinirıh onun türküsi ahnayah vardır meramana o ahnayah čağırajah o günüsi ambelädä meriamana güni biz belä günnärımızi gečırirıh elda är prazdnikımızda khristianstvonın prazdnikımızda biz elda kündä elä gečırirıh halh eğılirıh tomari iir ičirıh ğurbannarımızida käsirıh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view