Text view

UUM-TXT-FE-00000-A15

Recording date2015-12
Speaker age18
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
meriamanai igirmi eddısi evlädän sora halh eğılir muzıkai gätırirıh ište čalir oinirıh güzäl gidirıh mumumuzi yahirıh fırlanirıh güzäl atmečat muzıkainan tohli käsirıh an eğılirlär halh iir ičirlär güzäl atmečat družni belä oinirıh oinirıh emäh ičmäh duvalamah halhi birbirlärıni duvalirlär güzäl atm igirmi säkkizisında genä elä emäh ičmäh ğurbannar käsirıh gününä išlämirıh zatošto bazardır olmaz čoğ meriamanayada olmaz išlämäh išlämirıh iki gün iki gün padryad emäh ičmähtır olmaz išlämäh är kövdän gälirlär meramanaya özgä kövlärdändä gälirlär onnarda bizınan barabar güzäl atmečat edirlär gidirlär sora är erdän gälirlär bizdä gidirıh onnarın kövä ordada ziaratlar vardır bizımdä bizdä oralara gidirıh oralarda atmečat edirıh güzäl an är erdädä vardır ziaratımız gidirıh beš alti eddi säkkiz kövdä oralarada gidirıh güzäl atmečat edirıh ordada an
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view