Text view

UUM-TXT-FE-00000-A11

Recording date2015-12
Speaker age74
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
meriamana ki gäler güni gi gidirıh sveča yazi yahirıh š šeidä kissämızdä namazımızi edirıh ğurbanımızi käsirıh yanında bišırirıh ušahlarınan barabar äp tomari šendigınän barabar oturir iir ičirıh anelä biz meriamanamızi ki edirıh ärvänlidän urumlar gälir ölänktän urumlar gälir eddikissädän gälirlär täkkisädän gälirlär jızğaristan gälirlär tzalgadan gälirlär tiflisdän gälirlär gretsiadan gälirlär ušahlar mašinalarınan gälir ki meriamanai vstrečat edäh nedavno sto let meriamanai vspaminat ettıh šestom š devyatsotom gadu načal šestom gadu zakončil bänım ämılärımdä kömäk edirdi meriamanai yapmaya yumurta döšürirdılär yumurtainan kiräjä ğaterdılär edirdılär rastvor rastvor anelä öbür halh etmirlär onnarın šeiläri yohtur onnarın ki šei molladır molla onnarın čığırir gidirlär onnarda gändılärın namazıni edirlär nesavp ee düšmir bizımnan onnarın
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view