Text view

UUM-TXT-AN-00000-B12

Recording date	2015
Speaker age	67
Speaker sex	f
Text genre	traditional narrative
Extended corpus	no

Visualization: Text view Waveform view Interlinear Glossed Text Utterance view

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

biz birınji yašierdıh gretsiada kanstantınopole orda turklar <<wip>> ınan bašlandi dögüš bizım halha kömäk etti uruset rassıa kömäk etti gätırdi b buyani biz gäldıh suhuma čoği ~~halh~~ gäldılar suhuma suhumdan bizi stalinın vädäsındä ee gruziaya gruziadada tsalka vardır rayon tsalka orda mešälıh daš halh čoğ o sıra bašladılar išlämäya išliya išliya düzälttılar torpah ettılär yapılar yaptılar ee azar azar

• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view

Text view

UUM-TXT-AN-00000-B12

View options