Text view

UUM-TXT-AN-00000-B02

Recording date2015
Speaker age61
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


bizım halh gürjistana gäldi kharstan turkiadan bin säkiz yuz otuz birınji sänädä burda yarısi ğaldi burda gürjistanda yarısi getti urusetä stavropol krayina čoğ čätın yollar gäldi halh bizım halh čoğ čätın günnär gördülär orda varıdi urus generali paskevič o čoğ kömäk etti gäldılär boš erlärıdi ävlär yoğudi biše yoğudi čalıšmah išlämäh oyani buyani ištem halh biräz biräz šei oldi genä birbirıni duttular birbirıni ištem kömäkli_mömäkli ävlär ettılar yaš yašadıh yaval yavaš yavaš yašadıh
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view