Text view

UUM-TXT-AN-00000-A14

Recording date2015-12
Speaker age17
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bän bu išläri toest näsıl gälmišlär bän asnovnoi nu išläri bülirım bänım deduškamdan o nahıl edir bizä čoğ bänım ğardašlarıma da bänä ki gändılär gälmišlär turtsiadan aa v tısyača devyatsot tritsatom gadu näsıl gäldılär bizım familyadan karagezovlardan pervi adam eto bıl karagezov spiridon kharalampovič gäldi buraya m m elä yaširdılär ki eč yoğudi nu egılärıni aa ağačın alma listlärıni hašlir iirdılär elä fahırlığıdi onnan bögünäačen gäldılär sora m oldi bänım ee dädän karagezov fyodor ee ! kharalampovič angısiki predsedatelıdi o sıra ahılli adamıdi čoğ elä säkkiz ušaği varıdi v tom čisle bänım deduškam karagezov spiridon elä oldi ki ğarısi ee savsem küčük yašta öldi i säkkiz ušah ğaldi gändi sora deduškam karagezov spiridon angısiki yašerdi burda ambu kövdä bu kövdä oldi bänım babamda karagezov valik sora olduh bän ğardašlarım yaširıh šindi gidirıh školaya no aa bülirım ki bänim predkılärım čoğ ee čätın yašamıšlar čoğ fahırlıhta yoğudi o sıra šei ävi zorunan trudunan yahtılar yaptılar elä olirdi ki säkkiz on adam bir küčük kohta yaširdılär zorunan sıhirdılar ama elä oldi ki mm čoğudılar semyada on ušahıdılar bänım deduškanın semyasında ama dela v tom čto äpısi ahılli adam čıhtılar bazısi matematik oldular bazısi oldi an deduškam naprimer mm ğırh el staži agranomdur nu küčük ävdä yašerdılär no äp ohunmıš adam čıhtılar äp ey oldular
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view