Text view

UUM-TXT-AN-00000-A06

Recording date2015-12
Speaker age79
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bänım dädämın babasi spiridon gäldi gretsiadan ämıläriinän barabar jaal oğlanıdi biräz ki yašadiisä ävländi burda ävländi oldi ušahlari oğli oldi iki oğlan oldi ikidä ğız oğlanın biri öldi tezdän jaalikän značit dädämın babasının adi spiridonudi ordanda ğaldi ğoidular bänım adımi spiridon čoğ čätın yašadılar yapi yoh zemlyanka äp torpah yoh biše yoh čoğ čoğ böyuk čätınnığınän bänın alhıma gälir ğara yapıda biz yaširdıh ğara yapıda bajaidi ičärdä tandır yanirdi babuškam tandırda äkmäk bišırirdi dädämdä yašamasi čobannığınan gečti kövdä čoban olirdi mala ğoyuna elädä gečti sora dädämın oldi oğli todor bänım babam oki todor oldi o epeim uže dädämi düzälti jaal oğlan išlir šei edir čoğ fahırıdılar bu nävädäki kolkhozi vurdularsa bur da dädäm razi dägıldi varıdi bir inägi ikidä öküzi verä kolkhoza babam o vädä girdi šeya partiaya komunistlärın babamınan dädäm airldılar babam dier veräjäih kolkhoza giräjäih dädäm dier yoh vermiajäih nu kantse_kontsov girdılär äptä kolkhoza babam
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view