Text view

IGS0229_2017-3-8_4

Recording date2017-03-08
Speaker age50
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aniin qawasch giragondeeg ed baheeb ga asineew shure naitwa gombanera bahebe gombanera asees gad endan hij gad ebaranyeen siid ar iwurj isiy gwaramags dahagi qwalas dahagi nyes seen qany eguraiiny hanan ab hij aa geyat jeed get gumd get aa geb ee eb epartaawus gwaramags ng'a dahagi inyagan hanan siid da ramags gelaseew hanan gabalool gwalanyeek aa gelaseew njagood siid dita aa geyamu gofat rebo iyashindikan geyat kwa mwenyekiti wa kitongoji iwurj gil goshindikan kwa mwenyekiti wa kitongoji geyat ofiain iyashindikan ab ofaiin geyat mahakamani siini gidil asimjeeg alakini eed haw aa medili ar qamn iramags surja nyas seen geyamanan jeed quwa hij aa gepalool iramags dahagi gewoony hanan ab hiji ar iwurj orjeed aa godil giyeet aa sagarmood gigobiit hanan gwarugsiiny kwanza qany egursiin ukooed dita au kabireed manung' eyata gumd get gurgwageed gigawees gwand gwalanyeek ga hesi an qoon aa gijepars jaft ind majiil gewi gwan qooni aa gwand qamat gijepars siis da jili jaft dit ba ba garmoon gigabalool hanan ab howa ni wurj gwaramags gwargweedan aa gigopalool aa gwayeesh obigd quwar ng'asheeg su goshal iyashindikan geyat gumd get geluul gwalanyeek aa gabalooli gelaseew njagood siid imud da ramags dahagi gabigd qareedany asees ng'asheeg su ba batakin aa qo qamn yaani ahang'ony siid gicha go goshtak ab mahakaman asees gad ebaranyeen ab hiji gwawurj gil siy buneed gwand ar ng'ashand ja gwasin qadoowonangvwak gad gabaranyi ii yaani ng'asheeg seen gad endan ng'asheeg ed jadi mandan gidab nyas seen gijang'een hiji aa giyach siid ofsiini mendawiini ng'asheeg su mpak kwanz qany ebalool asees asimjeeg ar qamn gad ebarandosch asimjeeg manung' ejagd giyeet imid ng'ashand aramasch gijoparaiinan nuut ng'asheeg ga ng'adonng'wak gelulay giyeet ar da dugwa qamn qay mendawiini dugw qamn aa qonyas buneed dugw nyas seen gelulj giyeet abij buneeda hekajeeg gwach ar ayiyeeny au ginadaw hekajeeg ar muut gijaluul buneed seen asimjeeg sendsend aa abij aa qofk aa gang'adisch ukweed gigoshal ar ab awechand akalele gijeeny qana mboyd au buneed isang' diya gijeeny ar deeda aseas geaweadaad giyet diya gejaqwadeas nyas gekulij aa geway masayd irikusud eb eweed siid dit eyamn alanjeed gik sijagwatin ii dugw gili au ii jambas siid seen gwasayiin gefatiriyi
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view