Text view

IGS0229_2017-3-10_6

Recording date2017-03-10
Speaker age60
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
anin qawasch giyam gaba gijakiid eed malagany gaba sosht qawoog anin qay gejilsinan ng'wakal ng'anyiid sigur ee qay gegur buzenzer qamn aa buhangeja hoosh ba maswan qay gebalagw ng'anyiin ba lawuuni aa gad dawas manang' gandaw gwanyek shagash hosh ba ng'wakalan qay ng'ahoones ng'ucheed nadeg md ng'akalan gebalagw aa efkan ng'wakal gebalagw aa efkan ba lawun qawunu aa aa damang'd shuli ar shul ar shul qay qay awoojig qay shul ar ang'wak manung gwariid gish shatajand gichay gitand qus geew mand gaptulajanda mand chupi mand ar gek qasoomii aa dadul gwayd madeed gwaydab iiyeny geshaynan shat aa gabtul qasom aa dahiit shul gil aa dul shule much gageshi geshood ageshi aa midb qamn qay asimjeeg geyagaj gigwajeed ab qe sikwaj iigeshi iigi ganyarshi iidu geheshan gegursinan ab qed agwajeewi yapayap gey gemaran da ha qayaj gigwajeed gwayd muqush aayagay gadiyeed ab qed agwajeew aa echam garmoodeny gwaydab iiyeny qwayit gigwajeed qayach garmoodeenyu much ha gahiis balanj ba asimjeeg sigur mahir mahir eed Magondor qapard aa qayiid ng'anyiina aa anin qay asimjeeg yaani gend ng'anyiid jeed nadeeg hiji sindiini simjeeg gewasch qay gerung'neew gerukunan hay ee qay asimjeega qay gey asimjeeg gelab sudan ngedew sudani qwalap ethiopia ethiopia gefkany aa emang'n ng'anyiid somali somalia gelab da kenya aa emang'n tanzani hiiji ba serengetin aa gemang'w serengeti geway qud siguri kawang gey mtamiidany ba asimjeega qay gegur yewanda gobiit hoshu ba kawa buneed asimjeega aa much qang'eet lugood gang'es lugood asimjeeg ng'et madeed qany gang'ees agedeg asimjeeg gebar ga sbar ga lagani gefkechagw gich qut buneed qabar ee gwadul ararjood ararjood ni seen gagudgut aa much efk ebar qong'at mwisheed araajooda much abukisin ng'ucheed dabaqayg asimjeeg qay gwadul dabaqeg asimjeeg ga lagani gey gaway geyat qang'et mutamiid ee darorojeeg sgur saygilo qot aa gopalak damand ni het qomew hay myamiid asimjeeg siy ewand sen somega hiija hanang'w gwand mtamiid ee darorajeeg siiy saygilo Saygilo gopalak asimjees aa qot ee gayeew hosh ba mang'olan ak am mang'ola suuk qofk law ofk law gwand hoosh ba basooda ga md nywatwa hosh ba bundan halawa seen hiij ba kunziguni bariri aa rigamb eed abet mid geng'edew kawanga hanan qo eed ayiing's storeed asimjeega dab asimjeeg qay gelab ee sudani aa qo dab qamn gensij ba lawuun anin someg maytani gequs dab geruku gichay ab qay gend someg anini qay qayd aa buneed someg gol qang'edew gend law hiij ba eysenyen hid qamn aa qo dab qamn istoriyeed ayiinyay ed lab aaimjeega hanang' qayiiny gwalab hanang' hoshu qamn arugun ee mandan gil nudu ba historeed gaw asimjeega anali hanang' goyang'
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view