Text viewT47| Recording date | 2018 |
|---|
| Speaker age | 60 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kopereʔoopo
ʔchañonono
etiimʔogi
ʔimʔoyre
joka
mirorechicha
jena
kopereʔi
las
kuatru
te
dosmildieciocho
mieekuresi
nuti
nkijare
Silvia
Guaji
Guaji
ñichichanu
eéni
Viya
mameetini
Guaji
Maximiliana
Guaji
eti
nechjisꞌoyre
te
joka
viowsa
sa
ñi
tanaekuriʔi
tnaekchooʔi
ʔeñi
ñi
Noko
Guaji
napiaru
ʔeñi
ʔchane
napiaarichʔo
ñapiaarichʔo
eñi
tkochichanu
eñi
techoriꞌi
pjoka
viowsa
tatiwriʔi
eto
to
petiriʔi
muiji
to
petyonriʔi
ene
eto
ꞌresia
muiji
,
to
...
to
ta...
ta...
tayeꞌeriꞌi
ta...
tamuigꞌeeꞌi
peti
,
tamuigꞌe
to
peti
,
to
napenonini
eno
viyanovionini
.
ene
eto
ʔresia
muiji
to
to
ta
ta
tayeʔeriʔi
ta
tamuigʔeeʔi
pe
ti
tamuigʔe
to
peti
tonap
enonini
ʔeno
Viya
novionini
taja
takoyemriʔi
to
tyutekompo
nompo
ʔeñi
Viya
to
ñichuti
tyutekompo
te
pjoka
nanokpo
eno
ʔchañonono
eto
tyutajkompo
te
te
to
...
ñi...
tyutajkompo
te
to
...
tiempo
to
Wayochomuꞌriꞌi
.to
ñi
tyutajkompo
te
to
tiempo
to
wayochomuʔriji
eñi
t
muiji
tsep
tsepaji
muiji
etorichꞌo
nakopeno
eno
viyanoviono
nakepripo
eno
naejayuttechpo
nanokpo
to
ꞌcheve
ene
nakopakopripo
no
ʔpomriono
tyanekompo
te
pjuena
tkíjare
worachera
enepo
eto
wipo
nakopayakariꞌi
eno
ene
eñi
ñi
José
Santos
Noko
eñi
tkomunikachowo
te
to
España
ñe
ñi
tkijareeꞌi
S...
Sa..
.
Sau...
Saul
ene
ʔe
ñi
ñi
No
ko
ʔeñi
tkomu
nikachowo
te
to
Espa
ña
ñe
ñi
tkij
areeʔi
n
ñechjikpo
ñi
Noko
son
sontaarichʔo
ʔeñi
José
Santos
Noko
ene
ñiwonikpo
ñi...
ñimiomrikpo
eñi
ñi
tkowsa
te
to
España
pjoka
tkijareeꞌi
kowre
kowre
eto
ꞌsaype
nakoparesrare
eno
e...
roresiono
nakpo...
nakopasiꞌo
no
roresi
eto
na
naveʔpo
to
n
takuna
ñikoparesne
ñi
roresi
en
tayeꞌe
tetpirikwopo
nanokpo
to
ꞌresia
te
las
tres
tom
tiyoʔopo
mopoʔegiene
to
wrayu
techpukompo
tjirompo
tyujrokompo
asta
to
tyarakukuʔipo
ene
eno
antiwono
tkemtoñono
timkatakokonrichꞌo
naesañono
ene
eno
venono
te
naejrure
timkatakokono
nokrikono
timkatakokono
eno
no
natiwgieñono
tkowsano
te
pjoka
viowsa
sa
juiti
viti
vyakjispo
wipo
vaamutu
wipo
vijrurigia
wipo
vpuchjirigia
wipo
vnokrigia
en
takeeʔi
to
tyereʔipo
natankopo
to
nanosoyreeʔi
ʔeto
manjeʔe
tayeʔoñoʔi
mojone
kwatrugne
mojone
taveʔo
pjoka
to
tsekrereku
taveꞌo
pjoka
te
tnopo
te
China
to
naemuiꞌriꞌi
pjoka
kjokre
tíjane
pjoka
kjokre
tíjane
ene
naejarechpo
Tomcheꞌo
eto
taejare
to
vechjiriiwo
nakoni
viamririono
nae...
nae...
naejpakgieneyore
ore
te
to
tyanaripo
pjoka
ʔchojriikowo
takitojiyre
oypuka
takijʔeyre
noknojooʔi
ncheranove
namriono
nokpojkoyre
ene
tajpuka
ene
najpukariʔi
psuka
ʔseno
nakeyre
jokapo
ꞌpona
kjokre
tkíjare
Ichiniwa
najicho
no
tkomeriono
ene
wo
wo
etina
taejarena
to
Ichiniwa
ʔchinichniwa
osea
ʔeto
towrare
to
ʔchiñono
movera
to
ʔchini
eto
taejare
pjoka
Ichiniwariꞌi
ꞌchinichniwa
eto
viti
vianeksare
vyono
te
viésane
te
njuukopo
nimotpo
nowreko
nomuire
wichʔo
nitka
nowregia
te
perota
nowresʔo
ene
nopjup...
tyopjuknu
no
tkochichanono
te
perota
prumo
nakanesꞌonu
takeeʔi
to
tyerepo
naponrerikpo
tyutekompo
no
tkomeriono
tyomono
to
awariente
tyomono
to
yreekowo
cheve
ʔpuuji
ene
naechjisꞌopo
to
tkijarepo
to
SaLorenzo
Tmojoro
eto
nechjiriiwo
nuti
nuti
ʔseno
psuka
ʔseno
powsajekgiene
ʔsopeʔi
skopneriiji
to
tayeʔerepi
pjoka
viowsa
viti
wo
wako
wakowsamreji
wo
viajkunacha
to
takpuka
to
timʔokre
to
tajarinvepo
koperenovepo
tajina
...
najpuka
tyutekono
.
ta
jina
najpuka
tyutekono
juiti
ʔesu
ʔewire
s
sosʔo
tchimrachovi
svejno
ʔeto
tayeʔerepi
joka
viowsa
tanaekrupi
joka
viowsa
tamutpotsero
joka
nechjiriiwo
rusrupaya
y
hasta
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
