Text viewT32| Recording date | 2008 |
|---|
| Speaker age | 42 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ya
,
juiti
nechjisꞌoyre
eto
to
…
te
pjoka
vyeꞌe
subcentral
Sékure
TIPNIS
.
ene
te
ꞌchochu
ꞌpona
sache
vyonyo
teꞌ
to
vyeꞌono
comunidad
,
vꞌempesachoyre
ꞌchochu
sache
viuchkoyre
asia
San
Lorenzo
Ene
tayeꞌe
vyonñorepo
teꞌ
to
kjokre
tkíjare
Tijamuchí
,
vitekpoyre
teꞌ
to
primer
comunidad
tkíjare
Villa Hermosa
,
Kachuela
,
Puerto Totora
,
San José
,
Areruta
,
Santo Domingo
,
Oromomo
,
Ushbey
y
Asunta
.
Ene
vkíjꞌeyre
ene
viuumutyorepooꞌi
teꞌ
to
comunidade
vechjisꞌoyre
eto
to
vemtone
...
manjeꞌe
...
vimnekpoyre
eno
viyanoviono
teꞌ
to
viomrayre
juiti
pjoka
komisión
.
viti
vyonñore
en
persona
viti
dirigente
nanokgienewokovi
eno
no
viyanoviono
teꞌ
to
vechjisꞌoyre
tomuire
to
vyeꞌe
Plan
de
Manejo
Forestal
puejchu
Enjopriꞌi
ꞌponano
yporapenviono
,
manjeꞌe
,
nawooꞌo
to
tijnookuꞌawokoviono
teꞌ
to
problema
pero
vititsero
viti
vyonñore
jeꞌchugne
teꞌ
to
nasamawokovi
eno
viyanoviono
teꞌ
to
nayeꞌompooꞌi
comunidad
.
Eto
juiti
timñonowyore
ꞌchochu
sache
vyonñore
teꞌ
to
vyeꞌe
territorio
to
Parke
Nasional
Isiboro
ene
ene
vkijꞌeyre
tyononñore
(
vyono
vyono
)
nomuire
tekniko
SERNAP
.
Eno
tyononñore
pueschu
viyanoviono
naechemcha
to
takotpiigiene
to
vemtonerepi
te
pjoka
viti
komo
dirigente
te
pjoka
viowrisꞌooꞌi
te
pjoka
ꞌwósare
Trinra
.
Eto
juiti
...
juiti
manjeꞌe
nechjirikwooꞌi
,
juititsero
,
manjeꞌe
tajinapo
eto
nechjisꞌognena
tamutojnopo
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
