Text viewT13| Recording date | 2006 |
|---|
| Speaker age | 54 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
rusrupaya
,
ee
...
nemnaksare
Pransiska
,
juiti
ee
...
vechjis
...
nechjisꞌoyre
to
tajuma
to
kwoyu
tyurigienejicha
te...
puejchu
te
to
vecha
mraka
tomuire
to
sorariono
,
to
perókono
tkojmano
ene
takomnu
to
viprujcha
ta...
takomnugnejcha
mraka
te
to
viti
vimꞌa
to
taetorisra
jmani
sorariono
etoriptsero
eto
vyeꞌonrichu
viti
jeꞌe
ene
vimꞌa
juiti
to
tajuma
to
kwoyu
to
kwoyu
tkojma
,
tamutchujcha
,
movera
to
...
to
...
to
takojmagñono
,
to
jmariongierekooꞌi
te
takootoko
etjo
pjoka
to
taechjisꞌo
to
anjina
,
takíjare
eto
,
ene
?
tyamo
to
taereno
,
te
pjoko
to
kwoyu
;
ene
tyunkowo
,
ene
tkoti
ta...
tajicho
ene
eto
pjoka
jeꞌe
@
wo
tori
to
tnigia
to
kwoyu
tkotiriꞌiro
to
tawoweeño
,
ene
?
to
tajiikóropi
tyamo
.
eto
pjoka
eto
ee
...
tkíjare
to
anjinagierekooꞌi
te
to
wo
vkiprujcho
,
ene
@
ee
...
tepena
to
kwoyu
,
tepenagnejcha
,
ene
?
ene
te
to
wa-
...
wo
wkuuroꞌo
to
tepena
to
...
to
ypero
,
viprujchoyreeꞌiro
.
ene
ma...
ma...
(@)
vimꞌoyre
vek-
...
vichꞌoyre
ma
roktoru
,
ene
?
ema
mériko
takegierekooꞌi
te
ꞌpuechjiriiwo
,
ene
?
ene
ema
jeꞌe
muetkogierekooꞌi
ema
machejteko
mraka
to
...
to
muem
...
muemotírare
to
...
to
ꞌpuujiono
.
etjooꞌi
to
ꞌpuujiono
...
te
pjuena
,
to
indisión
vjittsero
viti
,
ene
@
te
to
vechjiriiwo
ene
vyumtuka
to
kwoyu
te
to
tapaꞌeji
,
ene
?
ene
eto
,
te
to
tke...
to
penisilina
,
eto
taejare
to
ꞌpuujigierekooꞌi
eto
jeꞌe
wnokopo
to
penisilina
,
ene
?
entse
eto
ee
...
apiꞌe
,
mopoꞌepuka
to
wnoka
to
penisilina
vyumtuka
,
ene
@
to
...
to
kwoyu
tkojma
entse
eto
eto
tyurigienejicha
eto
jeꞌe
ene
tyúriyo
mrakagierekooꞌi
eto
ene
tnarakoyrepo
eto
.
te
to
tnigiapo
to
kwoyu
entse
eto
viti
viuusamreyrepo
,
ene
eto
jeꞌe
ee
...
tnarakoyrepo
,
vimꞌoptsero
viti
jeꞌe
@
ene
en
takoꞌe
ene
oo
takoyemo
to
...
to
...
to
wo
...
wo
wkímoti
to
to
takojmara
to
kwoyu
piꞌa
psamajicha
viya
to
kwoyu
te
tkojmayrepo
te
to
anjina
,
ene
@
eto
jeꞌe
wipo
tnigia
ttupꞌerekogierekooꞌi
,
ene
?
entse
eto
tyutekompo
to
tamutchujcha
to
wáyosi
,
etopo
to
ꞌchuviono
ee
...
tyonono
te
to
tacheyo
,
ene
@
eto
togꞌa
tamutchujcha
eto
jeꞌe
;
takegierekooꞌi
wipo
...
wipo
...
wipo
tyamrigia
to
...
to
kwoyu
,
ene
@
tkotiriꞌiro
eto
,
ene
?
taa
...
eto
pjoka
to
vimꞌopo
viti
,
entse
eto
pjoka
jeꞌe
@
wipo
toonanaji
to
togꞌe
to
kwoyu
,
ene
?
ene
ꞌyopejipo
ene
ta...
tarotoꞌopo
to
tepenapo
eto
jeꞌe
?
ene
eto
pjoka
te...
viti
tyuriyore
to
vjichyore
to
viprujyo
...
viprujrisrayre
to...
to
kwoyu
,
te
to
tnárakapo
tyuripotsero
eto
,
ene
takegierekooꞌi
viyanoviono
etjooꞌi
to
ꞌpomriono
to
...
to
...
ꞌpuujiono
,
ene
@
eto
tyuri
to
wnoka
eto
.
eto
pjoka
nwooꞌo
to
vitka
mrakaneni
puejchu
te
to
ee
...
wo
tképeno
to
yperokono
.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
