Text viewT08| Recording date | 2006 |
|---|
| Speaker age | 50 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kopereꞌoopo
meme
Pransiska
.
juiti
sache
nechjirikwoyre
...
pyeꞌe
nwooꞌo
mmetokowyore
to
takoyempi
te
to
emjaaꞌi
ma
ꞌchane
kopeni
tyonriꞌiji
te
smeno
ene
temtyokpo
wipo
...
muechmapo
to
...
ꞌchene
mawooꞌopuiji
to
tchapo
etotsero
wo
...
titrúkapo
wipo
taemotwo
ene
tyompo
te
smeno
masiopjechpo
titekpopo
to
yoti
ene
tyopno
te
to
wkugiono
ene
te
ꞌnugꞌe
muemsiꞌo
takepo
te
sache
tpajkojno
ene
tpuikojno
tyono
te
smeno
mawooꞌopo
tyuchkuꞌyore
to
...
mawooꞌopo
tchowyore
te
mapeno
ene
wo
...
taemotwo
ene
takepo
emjaaꞌi
ma
ꞌchane
marótopo
tsisoriꞌiji
ma
ꞌchane
to
mamiro
ene
tyjopu
to
magꞌano
ene
ma
ꞌchane
...
muemtyooriꞌi
tpikojicha
mraka
ene
ma
...
tsisomiro
ꞌchane
majichpo
:
"
wo
pkupikonu
!
jeꞌchu
nuti
nkowsa
te
pjoka
smeno
nuti
necho
piti
pemtyokriꞌi
tajina
naggiovyore
te...
nuti
nwooꞌo
nimechviyre
to
ꞌchene
etotsero
te
piuchkapo
,
piuchkapo
onogi
te
womꞌi
pitekpapo
te
ppeno
nwooꞌo
péchanu
ene
etnagnepo
añu
tajicha
to
piuchkuirariꞌi
te
pjoka
smeno
nwooꞌo
piimuigia
piimuigia
ene
pepiaka
to
...
jmimrina
takuti
to
...
mmiro
eto
,
nwooꞌo
to
...
pechꞌanu
te
o
...
ene
pkuggio
pemtyokyorewore
ene
wipo
nakuchkuꞌviyre
eto
nwooꞌo
njíchapi
to
...
piowsa
te
pitekpapo
piimuigia
ene
pimegia
to
...
no
pijañonono
namutu
,
su
pyeno
,
no
pchichanoviono
eto
;
ene
pjichyore
ene
takepo
ma
tsiso
ꞌchane
mae
...
ma
...
muem
...
mampo
ma
ꞌchane
ene
takepo
mawooꞌo
muechoyore
:
"
tajtse
to
pijareeꞌi
piti
viya
?
piuuriꞌi
pkuchkuꞌnuuꞌi
"
majichpo
ma
...
ꞌchane
temtyokriꞌi
"
nuti
mkíjare
Japu
"
majichpo
"
to
napijane
Tuki
"
takeeꞌi
to
naejarechpo
ma...
no
tiimuikono
Japtugi
najichpo
jeꞌe
tatanoviono
,
memenoviono
;
jeꞌe
meme
,
veno
Pransiska
,
eto
nmetokowriꞌi
juiti
sache
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
