Text view

T01

Recording date2005
Speaker age68
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

ejamikpo tatanoviono , ejamikpo memenoviono . ajichrokwoo'i njañonono trinranono . juiti pjuena sache jue ... o vierne , vierne ... qué fecha ahora ? 22 de septiembre , juiti to año 2005 . ene juiti nechjiiko'e eti njañonono trinranono , ene enopo pnokñono pomriono vjañonono tkowsano te taechis'o pjoka 'pog'e , taye'epa'i pjoka 'wósare Trinra , te pjokro Parke Isiboro-Sekure . nomuire nechjikwoko pnokñono kparaakono , akutgiene te pjoka , eti 'wosareenano te pjoka, jmaka viogienuu'o , tkijare Bernardo Noza Tamo. ema viogienuu'o te pjoka 'wósare Trinra . ene enopotsero eno pomriono , pomriono kparaakono , kasikiono , komisariono , ene ... amutu eti nechjiiko'e eti njañonono , enopo no awaresano techpojrikono pjuena 'resia , katedral , ene eti echpojriko eti memenoviono . takee'i juiti nechjiko'eworepo pjuena tyotkirari'i , ene s... tyutekri'i psuka pona iporape pona iporape esu tkopneriijii'i te to juiti nechjis'o'eri'i . takee'i tatanoviono juiti nechjik'ee'i .
Interlinear Glossed TextUtterance view