Text view

story-monkey-crocodile_RSM

Recording date2007
Speaker age40
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
(eh) daan sabatu pulo sabatu pulo e libutan sabatu libutan bali kobolong ngitu sadako bali bolong ia kodoongmo (mol-) molimpatko sabatu (tampa) sabatu anu tampat bali noitanako anu noitako bueya isia o tiana hamma tai bueya tia i bueya oo (mao) pateimo kami kamu kau o tiana maala tiana mparang kita tapi tiana kami a tian sadako ia ngia padahal kode ttoluna dei libutan tu tiana ia maala kamu tiana sadako tia bueya uh kami tiana (uh) babatanai tiana anggad tangipa itu makalapit katan tiana atorai kita mparang upi tiana kamu kuhitungpo kaan songgula (nop) songgula nopulu tiana iyo hitung namo anu tiana nnimpuunmo napabbatmai bueya isia kodoong modumakit tiana sabatu doua sabatu doua sabatu doua sabatu doua sabatu doua njan njan njan sasabatu doua sabatu pottumbuuna sobotakmo tiana ee tangipamo aku tiana ingga daan niakalankumai ana tiana kamu ana kode ttoluku tiana lalom itu aa anggadmoga itu anu itu
• Interlinear Glossed Text • Utterance view