Text view

pearstory_36_SELP

Recording date2007
Speaker age40
Speaker sexf
Text genrestimulus retelling
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
udah oke a partama isia nemenek ondan nagala ondan nemenek ondan nonipu (bungo) bungo alpukat tooka nonipu laalau isia dei babo ondan lau monipu notumalib tau googoot bembe a silignako tau googoot bembe ingga noosa tooka itu nanau isia nadabu ilaapnako takin anu paidannako takin kaeng ah bungo bungo alpukat itu sabatu e bungo bungo alpukat itu dantu tauna lalom karanjang dantu isia nemenek ulang daan tooka nemenek isia lau memenek naasyikmo lau monipu ingga isadaranna ia bungo alpukatna ia itakomoko tau sakaranjang daanmai mangngana nasapeda nanakomoko alpukatna sakaranjang sakenamoko (na) (harta) dei parjalanan isia lau mangana panakoina noliitan takin mangana bibine gaake saasapedaai noliitan noliitan nosambalanmoko songgo m mangana ikaanuanmoko ingga noita tau nanako ia (nossammoko) dei batu isia nossulukmoko dei batu (sa) baan sapedana ia nadabu daan nadabu nolimulas alpukat noongotmoko gaake buludna (kna) tooka itu ingga noosa daanmai ttolu ntau nai noguad ai noguad isia a sagaat naanuanmo alpukat ia sagaat naanuanmo tau nanako ia ingga kopongngoto tau ttolu ia kan itakona alpukat ia iuadannamo tooka iuadanna iuadanna dentu seokanmoko isia a tooka (es) eh tauanmoko isia dei karanjang beenmoko isia nallakomoko tau manako ia dei sapeda ia suludnamoko ia sapeda ia ai nollipanamoko songgona isuitmai anu nokoita ttolu itu a iuunamoko kodenamoko ia tiana (sa) songgomu ia tiana e anu nadabu a tooka tooka ibeenna songgona nadabu itu ibeenmai tau nanako itu isia bungo alpukat doua a nallakomoko anu gaake ttolu ia noguad ia nallakomoko bali tau (na) nonipu togu alpukat ia nanaumai ulai anuna ulai (p) e puun alpukat ia anu tooka tipuna ia nolliomo isia rekengnamoko ngina boo tiana karanjang alpukatku o hitungnamoko sabatu doua ttolu eh ina tiana ta sabatu yo totolumo ia kombula sabatu natadin nolliomo isia nokombula isia liilio lau mollio itu (neme) notumalibmoko anu ttolu ia googoot bungo alpukat kosiisiligna isia (molo) alpukat deingina tingana ah koliiliona isia (ka) koliiliona ah sampe noopusko sirita
• Interlinear Glossed Text • Utterance view