Text view

Nahres_life

Recording date2007-02-27
Speaker age51
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
baku jawab atau becerita saja yo kod ttoluta::: iya::: boleh aa iya iya i aku **** gane::: umur sumplai onom tahun sio nopulai pitu taon no pulu ai sabatu nikabing lengan tau Mandaa mh mh terus kaanak **** langsung kaanak tau mbali njan naanu aku laus kaanakmoko i Nelimo ngalanna ngadaan nousa naganak poni kode olot sataon naganak poni douamo anak mh:: ee::: bali sompulu ai lima taon pitu anak nabali pas ttolu ntaon anak terahir naatemoko i amangna oo anak pombuli laus tau tuali laus ttolu ttolu ntaon umur tau tuali laus naate i amangna nakko namancari kota Surabayako njan dei per njan dei dalan dei lautan koumaan angin dei sasik **** nallanggob ngadaan k ngadaan kouadan naatemo ingga ikotoan sampe tempona ana sompulaimo onom taon ingga nobuubuliai geiga kohabar ngga neita mayatna ingga neita lobongna bali sampe tempona ana botuon ia janda seumur hidup iyo aa:: sampe tempona ana botuon ia balu **** sompluaimo onom taon **** kugoogolat ngadaan ngadaan ake nipalaian **** mh bali pitu anak itu kode totoluku magaposiko sampe ulai nosikola sampe nikabing sampe tempona ana tau tukka dei Palu tempona ana nabali KPU porpinsi anggota iya anggota KPUD i porpinsi anakku kodoua ngalanna i Taufik pengusaha kecil dei lipu ia sopa bbo tinga ttoli pengusaha ana padagang dedeng iya::: anakku kumottoluanna nagaumo dei daerah ttoli tempona ana ngalanna i Julfahri bulena guru tau bbinena **** tau tau bbinena guru oo dei kota Tolitoli ake kumoopatanna anakku bbine nikabing dei lipu i amangna sampe tempona ana geimo ake nobuliai dei Mandaa isia pengusaha ake tau moanena iyo anakku kolima Wahyu ngalanna nagaumo ake pagawai bang dei ttoli tempona ana anakku koonom laalau mokuliah semester enam tempona ana Adli ngalanna anakku kopitu denna mesumeokko nokuliah semester dua dei Unismuh Hosni Mubarak ngalanna dei Palu bali tempona ana damo ttoluku i bale geimo daan notootooka bale ana garagara nengeseoan sisia ngadaan sampe tempona ana geimo usa mobbog kaasi mh tamat riwayat njan kopiunai nacacat cacat mh anakku pertama itu ingga kaanak sampe tempona ana iye aa njan anakku kodoua kaanak nacacat cucu iya cucuku pertama cucuku piunku iyo piunku partama cacat ee ngalanna i Eliyah pitu na taon pagaposan denna naate mh njan naganak ponigai kembar ampiʼ njan ah njan naganakai kumodouanna ampiʼ doua ee umur opat no bulan naate sabatu sampe tempona ana kede sabatu maalamo itu ali ee mengelen bali (nenge-) nengelen sompluaimo onom taon nengelen tempona ana ngadaan kookoopusan mh ulai gene mangaddek kode i Neli tau tukkamoga itu tau kaantuk anu onom ia nippaidi lolo sopun tau tuali (tem-) waktu:: tau tuali laus gene monusupo palaian i amangna ngguunggulangpo tempona ana nokuliamo ana ingga nousamo ana ana berjuang ingga nangaangambulingai dei ngitu kadabuanna dei nontong- kadabuan **** AdamAir AdamAir persis dei ngitu ana moitaku tu itu kalambotiku poni eh njan dei (sie-) dei anu itu dei dei (laluta-) dei lautan Makasar ana ee ka kaanuan (sisi-) amangna itu kede sobongi ai soondo ulai ttoli iya nalanggobmo mau sabatu ngadaan kapaanamo ana geiga noita iyo maalamo itu wii? terimakasih
• Interlinear Glossed Text • Utterance view