Text view

Nah_02

Recording date2003
Speaker age81
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
O stori vai o vahutate o vahutate vai na - na tii me nana bono vihi, kaho aba, a mata a mata - a maamihu hum na tii mi nae. Evehee o - o a - ei ve o vihi koa o vihi kuruu. Na tii nana tea peha vaan, me a - a peha beiko na e sinanae na mate roho, me paa tiitii koa me si subunae e bubuu Me tea maamihu bon tea tauravi, tea nubunubu na rake nan tea an iana karivae nana. Erau, e s- ore paa oga iana koa, e subunae repaa boha voen "Ean toro nao vo koa tea aba vai to dao riori bene Bukimeasun, a aba vaa tea vagana, a kuruu." Erau, me paa boha voen, "Eh! Havee to kahi kaakoo nom naa? enaa no tara tea aba vai, evehe a oraa a asuasun aba, e Bukimeasun." Erau, paa sue ki bene subunae, "Kokono kanaa to uhu", ore uhu bona O "O - o vaanomo ean paa gono, vaatii kanaa o o buo kara kuriri ei, kara o meho i - o ean vaa - vaatii kanaa ta ei, a mehai a meha he papana ean paa gono maa to buo paka kavovo, (naovana vai a kakaavo), ean re vaahuu nie Erau, dee vai bono vaanomo teve, nao vai. pa "Enaa nao bata nom tea tara e Bukimeasun." Merau nao bata naona, a taem vai a roava. A taem to paku vaanomo riori a kavara na maa ei be - beve kahi tii maa Teapu, ore paa pita maa, pita bata maana, ore vahusu batana bona vaan vaa Unonovi, be pute bona vaepipi, "Eh, o vaanomo te teiee to avuhu bata maana?" Evehe o vaanomo tea sii tea bei ko bona vue "Vaanomo vai avuavuhu taa!" to boha bata vona a ta vaan Erau, ore paa - ore paa tavusu nao ta peha vaan, ore paa hivi, "Havee to tii vavura nae Bukimeasun?" "Ae mene tabae mean rake bata nomee a aba i aniani aba rau A kuruu o vihi aba anda vihi kuruu." Me paa nao me nao me nao, vahusu vai bata nao bona a tovihi a vaan to kao oha vai ee? Dorana a vaan to oha vai ee. Me paa hivi, "Havee to tii vavura nae Bukimeasun?" "Mene tabae mean rake bata nomee? Evei a vagegeana na vaan ei. Ean kahi oha vu a vaan mean paa nao tea - te Bukimeasun." Me paa nao bata nao, evehee tea aheahe bata nao bon ta peha ta aheahe to aheahe to aheahe bata nao rohoe aheahe bata nao roho a beiko eiei, "Aia Rorina are Bukimeasun Aia Rorina are Bukimeasun me teka teka eke teka teka eke ari Riririgonum." Sinane Bukimeasun Eh Teiee to pokaa bata maana bona beiko suunano tenaa? To pokaa bata maana bona henanae? A naovana tabae to pokaa bata maana bona henana beiko tenaa?" Evehee sa naovana haana, a moon vai, a si moon vai to nao batana. Me nao me nao, paa aheahe habana, "Aia Rorina are Bukimeasunu Aia Rorina are Bukimeasunu teka teka eke teka teka eke are Riiriiriigonum." Tavusu vai nao tea inu te Bukimeasun. Me Me - me paa rapana inu te sine Bukimeasun. Mea - e vavinane paa tara maa bona a vuu nebaneba na tagaru vonaen, "Heh, a tabae to kahi karau bona amaa avuavuhu tea beiko tenaai?" Mea- a beiko vai e vavinane Bukimeasun paa nao nao "Eh! A peha moon vai to hio vonaen ei!" "Havee to nao voan?" to boha - boha vo maa e sine "Havee to nao voan?" "Menaa kou naa Naa kou na ee E iaa na haran koara nom anaa ore paa pokaa kanaa bene Bukimeasun." A kiu te Bukimeasun he a vagana a vavaatoa rahi tamuana nana bona vavaatoa. Tea maa nubunubu tahoa nana tahii tea mona teve, ore paa rahi maa bona hoohoa, ore paa no an bari oi vaan teori. Erau paku tamuana vona teebona, me paa boha voen, s "Sovee mean paa nomau tea tea tii tea tii tea beiko tenaa, a beiko tenaa he a kuruu? Saka aba haana, a kuruu, o kahoo aba bara mata aba, rivo aba, evehee a vihinae o vihi kuruu. Erau me nahunahu nana bona maa tabaan, e sinane Bukimeasun ore paa sue ki bona - a si moon to nao nao roho "Dee nao a ta muu vai ki bene mutaman, a aba bene, evehee a oraa," to boha bata vone subuava Ei rau me, tei tamuana nana, vagana maana, ani nana, evehee be haran gunaha tahii, ore paa kao kahi maa bono o vihi o vihinae, o vihi teve na tii vakisi nana komano mona ore paa bata nao bona Erau, me - e na nao nana mohina, kiu nana, erau me paa binun maa bona peha mohina teve te Bukimeasun. Mea roava paa asi, asi roho, a hihivaa sana. Erau me a si moon vai paa sue ki bene - e sine "Sue ki mae Bukimeasun, enam re nao mohina." "Ean repaa paku bata mea oraa sau bene? ei kou o vihi sa aba haana." Erau, nao vai a bua tom tana no suguna mohina, evehe tea rahi vakisi bata ni bona vihinae, ei kou a kuruu. Erau meori paa mu suguna nao mohina vaanoto vai bono suraa, a moon vai asi vakavara ni bona maa rasuu, a vihinae, o vihi teve, Bukimeasun me na asi bata me mosi kurukurusu bona a a vihinae Erau, mataa vaevuru hiki vaevuru vahaa to vihi tabae o vihi kou paa kurukurus vua moon bara paa asi batau me, erau paa sue ki bona, "Nigara are voosu, voosu vai." Voosu vai maa vaan, o sine Bukimeasun he tea tii, "Havee mutaman?" "Erau paa voosu maa vaan rau." Me Me - mepaa dee nao bene e sinanae, me paa no m- hivi ri bari "Havee e mutaman? E teiee to hio vonaen? Eh! Ean koma paa taatagi maue mutaman." Me saka - sa - saka oraa paa aba vai Me paku vo teebona, me paa vahio bona, kuhoo te kara tete.
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view