Text view

Asu_01

Recording date2004
Speaker age40
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Peho vuri peho vuri ee o vahara beiko na naonao roho tea vanavana kunkun tahii. Eori bere Sitaegoraa a meha teori Vanavana vai nao meori paa paku bona maa ibun iana, amaa ibun beera rakaha Nao vai nao meori paa nao kasuana tea pupuhu pupuhu Evehe eori ahiki roho sa suraa meori paa sue "Nao nao roho tea sue ki bona peha, No gaha maa an sa suraa te subuava vai to teitei nae nou!" E subuava bona he a kuri kakaniva Kurikakaniva. A si beiko bona nao vai nao mepaa nao gunegune be - hino e subuava, e subuava he na goroho nana. "Subuava, eh, sa suraa rau?" E subuava paa sue, "Ma gaha nasu! Naa na kamis nom." Mea si beiko paa kao hovo mepaa gaha bono suraa, toboha kopo nana, e subuava vai e kuri kakaniva he tahi vamate bona bona kurinae, mepaa vaa toka hiava bona tea s tea p- sibono tea poka. Merau, o si vahara beiko nagunagu vai tea ihuana, "Hih! Hae to rova habana vaha vuru mae, e meha teara?" "Kao nao roho!" vaanao habana koa vai nao bona meha, "Nao tara maa roho to paa paku vuru vuru e taan ei mepaa naonao mepaa nao vaovoi vuru?" Nao vai nao m- a meha beiko nao vai, na hivi vai, "Subuava!" "A tabae bene?" "Ean sa paa tara haa vuru e taan ei evehe kaakoo maenei tea gaha suraa?" "Sieh! O koviro bene to kahi tara nana, naa he na kamisi nom?" E subuava A si beiko h- hs hino vai "Ean he sa su- ean sa suraa rau?" Kao hovo vai, mepaa toboha kopo bana nana tea gono sa suraa, gaha sa suraa e si- Kurikakaniva he tahi bana bona. Mate vaevuru bana, gono vai bona, busu hiava vai bari- ni bona tea poka. O vahara beiko nagunagu vai bana tea ihuana. "Hih! To rova habana koa vuru a meha beiko paa paa nao habana koau ahiki he be nomaa vakahu Vaanao habana koa vai nao bona meha. Nao vai nao, hivi habana koa vai bene subuava, "Subuava, ean sa paa tara haa vuru a bua A meha paa nomaa momohu vuru mea meha paa nomaa enaa nomaa vai naa nomaa habana koa vai, naa na vaakukan, ahiki a meha buaku paa rova vuru menaa paa naa nomaa habana koa vai, ahiki he beori eori sa tei haari, ean paa tara vuru riori?" E subuava paa sue, "Sieh! O koviro bene to kahi tara nana, enaa he na kamis nom." Mea si beiko paa hivi, "Bara, eani sa suraa? Enaa na rake nom sa suraa." "Kao hovo maa, ean paa ma gaha komana, naa na kamis nom." Kao hovo vai mepaa gaha, toboha kopo bana nana evehee tahi vamate bana bona, paa gono bona mepaa vaatii bona tea - Merau, paku koa vo rori mea meha beiko nomaa paku s e Kurikakaniva toro tahi vamate bona ore vaatei bona tea poka. A vagegeanai kou ei e (Si)taegoraa. (Si)taegoraa nao vai nao, nao vai nao inu te subuava mepaa og- og- gunegune bene "Ean paa tara vuru rio vahara beiko vai to paa nomaa vuru tea gaha suraa ahiki beori nomaa vahaa?" "Sieh! Koviro bene to kahi tara nana, naa he na goroho naa na kamis nom." Taegoraa he paa nata vaevuru. E subuava to paa matamata asun ri bene - o vahara Sue vai, "Bara, ean sa suraa rau?" "Ma gaha komana nasu." Hovo vai pita ho- hovo batana rau kopo batana evehee na vagenegeneve bata koa na bene subuava Subuava toboha tahi vamate nana bona evehee vahuka Vahuka vai, Taegoraa koara vaevuru bona, "Ean paa paku karana niu ve o amaa magee tenaa enei meori kavara riori paa mate." "Ii! Naa ve ahiki." "Me havee riori?" E S- Taegoraa tara hiava vai me paa sue, "Amaa tabae pahi to tei maari ginai, tea poka?" E E subuava toku vaevuru beak E Taegoraa paa rosin voosu nao mepaa sue ki bona maamihu ta mano vahara beiko Meori paa nomaa mepaa ma asun vamate bene Kurikakaniva. Asun vamate vai ori, meori paa nao vaha nao meori paa gonogono ri maa bono amisina, amaa karee ae amisina meori paa ma vavaakoto vaha ri bono vahara beiko vavaakoto ri bono vahara beiko meori paa van tagune wanwan bata maa eori he tea sue eve kotokoto vakamis ri bari meori paa van tagune, eori he tea sue bata, "Heh! Eara koma paa a goroho vuru mea tabae a taemeam, eam he paa E- E Kurikakaniva he paa tahi vamatemate vuru ameam!" Erau mepaa kuhoo teo kara - kara
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view