Text viewsvv36_10| Recording date | 2012 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
_...
ə...,
i
ǯûinel
ġənär
ǯešq̇deni
magûe
eǯžiš,
ere
atxe
deme
ičmunix,
ǯûinel
ġənär,
dġesasc̣aulär?
_
ûo,
mole
eǯḳälib.
ǯûinel
dġesasc̣aular
atxe
tanap
xoča
gûixal
i
zomxa
i
amḳayb
ġənar
er
lix,
gansaḳutrebul
mayġena
lamzərāl,
ales
atxey
xûašdbad.
anṭax
uḳûe.
ḳomunisṭare
droysa
xoša
šezġudul
las
i
ečānġo
sga
lexṭax
ser
ales
magá,
limzər-liqərāls
i
axalgazrda
i
ḳomunisṭob
las
ečkad
i
ṗarṭia
c̣eûr
er
xirōl,
mā
ǯuġûān
upleba
ḳomunisṭare
šiysa
lamzərte
emčedēlxas.
atxe
mag
esxri,
mag
imzər,
xoša
i
xoxra,
esûay
xanc̣am
i
xočāy
li.
ġērbet
esûay
xanc̣ams,
eǯi
xolām
dem
ičo.
esûay
ġērbet
mām
xanc̣ams
i
či
xolām
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
