Text viewsvv33_09| Recording date | 2012 |
|---|
| Speaker age | 50 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
čuḳulārs
gûixal
natnaps
yer
sapṭin
anġri
eča
ladeġ
limzər
al
limzərs
xeyžxa
lilšošāl.
amša
xaṭ
i
ǯûar
li
naqid
ečānġo,
yerxi
ečxēnisa,
lašōšxen.
eǯi
čûēr
emxûer,
eǯi
saq̇dar
i
nay
guûa
sopliš
č̣alay,
eǯi
ečeysa
ləmārd
miča-mič...
miča
mušgûrāl
xeq̇ēdda,
mara
agite
māde
lyes,
eǯi
mušgûrāls...
ka
lumsgōǯninx
xaṭs
i
ǯûars
ečxāû
i
ču
lumsgûirīnx
ey
xalxs.
čuy
ləmmēzrinx,
xoča
lezob-letras
xomārax
i
lumpišûdinx
eyži
agite.
mērme
gûixal,
maysisa
anġri
məšladeġ,
ǯûinelšû
li
ey
ricxû,
usxûobs
xûaṭūlid,
usxûobs.
eča
ladeġ
mtel
sopel
ixûryeli
ey,
dideb
otqad,
mučûpa
sgobin,
eščūn
er
lasḳar...
sṭolilāri
čûārix
eča
bedži,
sḳamari
čûārix,
ž'īxûryeli.
ečkad
sopels
k'excxeṗnōlx
i
yoru-semi
zay
ka
lupišd
xaq̇ēnax
usxûar,
mara
laqnīr
xaḳûer
noma
ləmarēlanx
eǯi.
eǯḳali
lisûpel
ləmār,
ere
dom
anqdenōl
yerûāle
ečečūnen,
ere
ûiġac
xeġûēni,
dera,
xeli
šešla
eǯisé,
ûoǯaxs,
eǯis
miča
nātis
ka
xakûcīnax
eysé,
leġûs
i
xazzīnax
agite.
amḳay
lisûpel
las.
ey
č̣alays
xār
ečxēnču
perdoi,
eǯi
ka
lohōdax
mamḳōšd.
mamḳo
xayžxēna,
xabayša,
lobžaniʒe
li
al
māre.
sopels
ka
loxōda
kiray
i
imnar
xāûdix,
ečka
goglānds
anṭq̇irbōčnax
ka
i
ečxēnka
ž'īsq̇i
samq̇ur.
čite
ka
ismōl
eča
liq̇ūli.
yed
qan
qednōl
laḳlyārd,
yed
xeq̇renōl
māle,
yed
uč̣irda
yesûala
aš,
eǯ
ču
er
anqdenōl,
dera,
ey
manḳo
er
esbēlna
ales,
ûošay
ġûažmāre
arda
čuḳūls,
yerûay
ġûažmāre
mōd
irdōl
agis,
zurāl
ləmqedōlin
ečeka,
ere
"sopels
lok
xāc̣əx
mayġen
i
eǯġa
lok
ismi
sanq̇uri
yer."
amḳay
lisûpel
ləmār.
amḳalib
las
čuḳūl.
lāšxisa
mādey
mteld
šûanisa
lākûisd
ārda
čuḳūl.
ladi
xosgdid,
mec̣q̇ērd
ednax.
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
