Text viewsvv30_03| Recording date | 2012 |
|---|
| Speaker age | 50 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
sopel
sasāš
xoča
sopel
li
xûāy
nator
māre
ari,
aḳademiḳosal,
ṗropesoral.
xoča
muāši
agaraḳ
txum
li.
gušgûey
sasāšisa
xoča
sgim
anġri.
ale
sgim,
desa
xaxlēnax
al
sgimi
arseboba,
i
ləmqāninx
muaši
larēlisa
mušûan
māre
i
am
dros
k'ēmčedx
qanar
i
ž'assḳōdenax
imiġenan.
deš
imži
xaq̇ûle
deš
xaq̇ûle
ale
māre
xoṭṭāni
mo
aš
mo
aš
i
k'ēmčedeli
turme
anġri
lapurcxunušû
amečūnen
sgim
i
qanar
dem
xeq̇ûlēnix,
eyži
itrex.
k'āčad
al
māre,
atsinǯāûe
i
sgim
ečānġo
ž'esžaxex
al
agaraḳs
muāš.
ečečūnen
ž'ānsq̇ex
dasasûenebel
koral
uḳûe
mi
er
bōpš
xûas.
muāš
las
cnobil
agaraḳ.
tbilisxen,
kutāšxen,
mtel
dasaûlet
sakartûeloxen,
čīxen,
damsûeneblar
anġrə̄dax.
binēl
ardax,
picri
binēl.
ečēsa
er
doš
xasḳə̄dax,
pacxēls
xagmə̄da
i
al
pacxēlisa
cxoûrobden.
sasadilo
ensq̇ānda
eče,
damsûeneblar...
ṗionerta
banaḳar.
eǯ
eǯḳay
lārda
las
muāš,
eḳay
lārda
las,
ere
šaû...
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
