Text view

unine15a09m

Recording date2015-01-22
Speaker age69
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
c'est peut-être plus tellement maintenant mais bon voilà quoi peut-être <<bc>ouais> s moi je pense enfin je pense pas mais non tu dis pis t/ tu fais ton ménage tu vas pas tu hein tu vas n tu vas plutôt nettoyer peut-être enfin j'en sais p/ ouais ça dépend si tu es d'origine suisse allemande peut-être que y a des qui peuvent venir plus que d'autres quoi je sais pas hein moi je suis pas euh je suis pas prof de par par français <<bc>oui> <<bc>oui> oui à fait oui à tout voilà <<bc>ouais> <<bc>ouais> ouais ouais non mais ça c'est clair on reste mh mh accents français euh ben certaines fois euh tu as le le le le circonflexe te qui te dit euh quand même euh tu appuies plus facilement sur le mot peut-être tu tu vas vraiment sur le mot complet comme maître tu vas pas dire mettre hein c'est c'est vraiment différent donc le l'accent euh est est assez bon des fois c'est vrai que <<bc>ouais> ah des accents comme ça euh ben le français éventuellement le belge c'est c'est pas c'est pas toujours évident le le français non plus parce que y a quand même y y a quand même plusieurs alors ceux que j'aime bien c'est c'est quand même euh l'accent euh du sud quoi quand quand même drôle ça c'est toujours drôle le ça il faut reconnaître moi j'ai des français donc qui vont beaucoup dans le sud c'est c'est drôle et pis c'est ça chante c'est c'est c'est vraiment c'est très agréable j'entends à entendre des fois pas toujours à comprendre des fois suivant s'ils parlent très très rapidement t'as un petit plus de peine des fois euh ou ils ont aussi euh un petit dialecte quand même hein entre eux voilà alors euh oui je suis toujours en contact avec je vais d'ailleurs cette année euh avec que quelques anciens donc de notre euh de notre fusion de notre euh échange que l'on avait fait y y a toujours euh quatre ou cinq euh couples que l'on rencontre encore assez facilement tout à tout qui viennent encore aussi ici hein sont encore venus l'année passée <<bc>ouais> on on a passé une juste entre Nöel et Nouvel an on a passé deux jours ensemble et l'année p/ durant l'année y a eu un mariage qui s'est fait ici au moulin avec euh d d/ une française et quelqu'un d'ici c'était assez marrant d'ailleurs tout à ouais <<bc>ouais> le mieux le français ça c'est déjà un peu plus compliqué bon ici pas tellement le neuchâtelois il a un accent assez important euh bon les vaudois es/ aussi les genevois aussi en fait valaisans on a tous un peu n/ un accent hein bon ben c'est vrai que en France euh t'as quand même ce français euh ben du centre de de de de la France hein donc je dirais euh Paris et comme ça c'est quand même euh bon y a peut-être plus de scientifiques y a plus de gens comme ça hein peut-être je dirais plutôt là disons euh qui restent quand même à un français un un bon dirais je dirais selon moi hein c'est un petit peu des fois difficile à <<bc>ouais> ouais comment on perçoit un peu c'est alors un un suisse euh oui euh si c'est un un neuchâtelois ou bien un un un neuchâtelois un là euh et pis les vaudois aussi hein parce qu'alors les vaudois ils ont aussi un accent euh bien prononcé hein moi j'ai mes neveux qui sont vaudois eh ben ils ont un bel accent hein aussi ouais alors ça c'est sûr bon ils ont aussi ouais ils ont peut-être un des des des m/ des façons de de faire leurs phrases peut-être qui est un peu différente de peut-être de <<bc>ouais> ah alors le neuchâtelois alors il en r/ il le neuchâtelois alors on l'entend euh ça alors c'est clair ça c'est clair le neuchâtelois il a il a vraiment un accent assez fort aussi mais bon on est habitué hein on en f on on en fait plus ou moins partie disons que le français français euh ils euh généralement ils donnent toutes les syllabes hein ils vont jusqu'au bout du mot que nous des fois on on on ne donne pas la fin du enfin on l/ on la donne mais pas la même chose si tu es en en en France tu as tu feras peut-être moins d'erreurs d'orthographe parce que tu entends toutes les syllabes que tu l'entends pas automatiquement chez nous hein par exemple ça alors c'est très in/ ça je l'ai déjà in quand tu les entends euh ils donnent vraiment euh de leur euh que nous on le fait pas c'est ça <<bc>ouais> on ouais on mâche un peu no/ notre dernière syllabe très souvent oh on oh on a un petit peu un un un peu tous les mêmes quoi que les genevois feraient peut-être un peu plus attention quoique je suis pas très là je sais pas très très bien éventuellement mais je sais pas je suis pas très très très sûre là disons mh mh oh ça pourrait le des fois le gêner si moi je pense que ça pourrait le gêner des fois qu'il devrait peut-être faire un petit peu plus attention après à pouvoir causer euh un peu différement je pense que ça peut ça peu quand même oui je pense ça peut jouer un rôle quand même qui doit faire u/ attention un petit peu plus à comment il cause effectivement vis à vis d'un français ça certainement ouais mh mh non peut-être pas dans le dans le parler plutôt euh c'est c'est plutôt dans la comment est-ce qu'il faut dire ça euh dans la m/ la façon dont les gens vivent c'est une c'est différent ça c'est plutôt ouais dans la dans la façon entre euh le haut ici le et le bas les gens sont ont ont des situations différentes et pis ils le font beaucoup beaucoup malheureusement euh ressortir ça c'est important <<bc>ah> <<bc>ouais> ah ah non non c'est vraiment euh de se dire euh voilà euh moi je suis le haut peut-être mais bon non je crois quand même pas euh c'est pas parce qu'on entend euh Cuche et Barbezat que que qu'on fait ouais ils font un peu de différence mais pas c'est pas autant s/ qu'ils le disent quand quand même quand quand même pas du non absolument pas non alors pas du tout pas du pas non non bon ben certaines fois peut-être que oui on le on le ressent ça dépend avec les personnes euh ton entourage euh au moment où tu dois d'avoir une c'est un peu là que tu te rends compte peut-être ou tu fais un petit peu plus attention euh à à ce que tu vas dire et comment tu vas le dire comment ça c'est important suivant avec qui tu te trouves effectivement tu dois quand même faire attention ça c'est sûr mais bon euh ça ça passe très bien mais euh tu tu feras peut-être plus attention avec une ça ça dépend les personnes ça dépend les personnes et dans dans le contexte que tu te trouves c'est vrai que tu fais plus attention avec un avec un avocat que tu vas causer euh avec euh une personne toute simple qui est autant intelligente que l'un que l'autre hein je dis mais des fois tu dois quand même faire un petit peu plus attention à ce que tu dis voilà effectivement non non non alors moi je crois pas alors ça j'y crois rien je crois pas non non tu peux pas tu l'as tu l'as en toi hein je crois que ah c'est un peu difficile effectivement effectivement ah oui alors y a des y a des personnes qui qui essaient mais ça va jamais très long parce que tu retrouves très rapidement ce que t toi toi même tu te retrouves toi même hein y mais c'est vrai qu'on a eu des personnes qui voulaient essayer de disons un petit peu de de ouais d'être euh comme un français comme euh et pis que ça ça joue pas parce que ça fait quelques mots et pis c'est reparti avec ce que si t'as envie vraiment de dire quelque chose tu veux t'exprimer tu t'exprimes comme tu dois t'exprimer comme tu ressens toi hein ben ouais peut-être mais c'est tout effectivement ah oui alors en politique y a des fois mais justement c'est là que tu dois quand même mais tu fais presque plutôt attention à ce que tu vas dire que comment tu vas le dire c'est ça le problème parce que ça c'est très important pis en politique tu essaies de ne pas de ne pas dire n'importe quoi à n'importe qui en en pis pis tu fais attention à ce que tu c'est la meilleure solution mais bon des fois c/ des fois malheureusement ben t'as des des des choses qui sortent euh que tu es pas toujours satisfait ou ou bien que tu tu essaies d'avoir tu dois quand même prendre un certain recul de toute façon dans les discussions que tu prends avec telle ou telle personne hein ça c'est clair mais tu dois toujours euh faire quand même bien attention et bien poser tes mots pour que ce soit euh bien bien compris aussi parce que des fois il suffit que tu dises une chose un petit euh euh qui peut être am/ ambigüe avec telle ou telle chose alors faut faire toujours très parce que des fois ça se retourne contre toi hein certaines fois
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view