Utterance view

unine15a09m

Recording date	2015-01-22
Speaker age	69
Speaker sex	f
Text genre	personal narrative
Extended corpus	no

Visualization: Text view Waveform view Interlinear Glossed Text Utterance view

showing 1 - 100 of 290 • next

[1]

c'est peut-être plus tellement

c'est peut-être plus tellement maintenant

[2]

maintenant

****

[3]

mais bon voilà quoi

[4]

peut-être

peut-être ouais s/

[5]

<<bc>ouais>

****

[6]

****

[7]

moi je pense enfin je pense pas mais

[8]

non tu dis pis t/ tu fais ton ménage tu vas pas

[9]

****

[10]

hein tu vas

hein tu vas n/

[11]

****

[12]

tu vas plutôt nettoyer peut-être enfin j'en sais

tu vas plutôt nettoyer peut-être enfin j'en sais je sais pas ça dépend mais

[13]

p/ ouais ça dépend si tu es d'origine suisse allemande peut-être que y a des

p/ ouais ça dépend si tu es d'origine suisse allemande peut-être que y a des mots

[14]

qui peuvent venir plus que d'autres quoi je sais pas hein moi je suis pas euh

[15]

je suis pas prof de

je suis pas prof de français hein

[16]

par

****

[17]

par

par exemple

[18]

français

[19]

<<bc>oui>

****

[20]

<<bc>oui>

****

[21]

oui

[22]

à fait

****

[23]

oui

oui tout à fait

[24]

****

[25]

tout

tout à fait

[26]

voilà

[27]

<<bc>ouais> <<bc>ouais>

****

[28]

ouais ouais non mais ça c'est clair on reste

ouais ouais non mais ça c'est clair on reste au français

[29]

mh mh

[30]

accents français euh

[31]

ben certaines fois euh tu as le le le le circonflexe

ben certaines fois euh tu as le le le le circonflexe qui

[32]

te qui te dit euh quand même euh

[33]

tu appuies

[34]

plus facilement sur le mot

[35]

peut-être

[36]

[37]

tu vas vraiment sur le mot complet

[38]

comme maître tu vas pas dire mettre

[39]

hein c'est c'est vraiment différent donc le l'accent euh est

hein c'est c'est vraiment différent donc le l'accent euh

[40]

est assez

est assez agréable

[41]

bon des fois c'est vrai que

[42]

<<bc>ouais>

****

[43]

ah des accents comme ça euh

[44]

ben le français éventuellement le belge c'est c'est ~~pas~~

ben le français éventuellement le belge c'est c'est pas toujours é/

[45]

c'est pas toujours évident le le français non plus parce que y a quand même

c'est pas toujours évident le le français non plus parce que y a quand même plusieurs dialectes

[46]

****

[47]

y a quand même ~~plusieurs~~

y a quand même plusieurs choses hein c/

[48]

alors ceux que j'aime bien c'est c'est quand même euh l'accent euh du sud quoi

alors ceux que j'aime bien c'est c'est quand même euh l'accent euh du sud quoi c'est c'est

[49]

quand

****

[50]

quand même drôle ça c'est toujours drôle le

quand même drôle ça c'est toujours drôle le sud

[51]

ça il faut reconnaître

[52]

moi j'ai des français donc

[53]

qui vont beaucoup dans le sud c'est c'est drôle et pis c'est

[54]

ça chante c'est c'est c'est vraiment c'est très agréable j'entends à entendre

ça chante c'est vraiment c'est très agréable j'entends à entendre

[55]

des fois pas toujours à comprendre

[56]

des fois

[57]

suivant s'ils parlent très très rapidement

[58]

t'as un petit plus de peine des fois euh

[59]

ou ils ont aussi euh un petit dialecte quand même hein

[60]

entre eux

[61]

voilà

[62]

alors euh oui

[63]

je suis toujours en contact avec

[64]

je vais d'ailleurs cette année

[65]

euh

[66]

avec que

[67]

quelques anciens donc de notre

[68]

euh de notre fusion de notre euh échange que l'on avait fait

[69]

****

[70]

y a toujours euh

y a toujours euh environ

[71]

quatre ou cinq euh couples que l'on rencontre encore assez facilement

[72]

tout à

****

[73]

tout

tout à fait

[74]

qui viennent encore aussi ici hein

[75]

sont encore venus l'année passée

[76]

<<bc>ouais>

****

[77]

****

[78]

on a passé une

on a passé une euh

[79]

juste entre Nöel et Nouvel an on a passé deux jours ensemble

[80]

[81]

l'année p/ durant l'année y a eu un mariage qui s'est fait ici au moulin

l'année p/ durant l'année y a eu un mariage qui s'est fait ici au moulin de

[82]

avec euh d

avec euh

[83]

d/ une française

d/ une française de

[84]

et quelqu'un d'ici

[85]

c'était assez marrant d'ailleurs

[86]

tout

tout à fait

[87]

****

[88]

ouais

[89]

<<bc>ouais>

****

[90]

le mieux le français

[91]

ça c'est déjà un peu plus compliqué bon ici

ça c'est déjà un peu plus compliqué bon ici euh

[92]

pas tellement le neuchâtelois il a un accent assez important euh

[93]

bon les vaudois es/ aussi les genevois aussi en fait

[94]

valaisans on a tous un peu n/ un accent hein

[95]

bon ben c'est vrai que en France euh t'as quand même ce français euh

[96]

ben du centre de de de de la France hein donc je dirais euh

[97]

Paris et comme ça c'est quand même euh

[98]

bon y a peut-être plus de scientifiques y a plus de gens comme ça hein

[99]

peut-être je dirais plutôt là

[100]

disons euh qui restent quand même à un français

Text view • Waveform view • Interlinear Glossed Text