Utterance view

unine15a78m

Recording date	2015-05-08
Speaker age	49
Speaker sex	f
Text genre	personal narrative
Extended corpus	no

Visualization: Text view Waveform view Interlinear Glossed Text Utterance view

showing 1 - 100 of 322 • next

[1]

alors bon e/ elle existe depuis cinq ans maintenant

[2]

et pis euh on fait un concert

[3]

tous les une année et demi

[4]

et pis occasionnellement ben si on nous demande

[5]

pour chanter euh

[6]

euh comme à cette année on ira chanter au marché de Noël à

[7]

ils organisent toujours des concerts des

[8]

le au marché de Noël et pis là cette année on ira là

[9]

on est

****

[10]

on est eu allé aussi

on est eu allé aussi euh

[11]

on avait m/

[12]

****

[13]

ouais ça arrive occasionnellement qu'on nous demande

[14]

pour chanter ici et là

[15]

c'est encore pas une toute grande grande grande chorale

[16]

on est

****

[17]

on est

on est au démarrage

[18]

non non mais c'est bien

[19]

euh des chansons françaises ~~pra~~/ ~~par~~/ euh

euh des chansons françaises pra/ par/ euh

[20]

principalement mais ça nous arrive aussi de chanter euh

[21]

une petite chanson en anglais

[22]

ou en italien

[23]

là on chante une euh chanson en swahili

[24]

par

****

[25]

par

par exemple

[26]

c'est notre père en swahili

[27]

mais on le sait c'est pas que c'est notre père c'est très euh

[28]

c'est très mélodieux

[29]

voilà

[30]

oui

[31]

alors j'avais fait à l'école euh une année

[32]

et puis après euh

[33]

ben je trouve que ouais j'aime bien

[34]

donc j'ai une belle-soeur qui habite au Tessin

[35]

donc c'est vrai que quand euh on

donc c'est vrai que quand euh

[36]

on va rendre visite euh si ils parlent en

on va rendre visite euh si ils parlent en italien

[37]

je comprends pas tout mais je comprends quand même un peu

[38]

pis j'aime bien parler avec sa belle-mère avec la nonna

[39]

pis c'est vrai que s/ on est allé quelques fois en vacances en Italie

[40]

j'aime bien cette langue je trouve que c'est sympa

[41]

je pense qu'on l'apprendrait encore facilement

[42]

ouais

[43]

en tout

****

[44]

en tout cas moi je vois avec quelques notions

en tout cas moi je vois avec quelques notions de base

[45]

je me débrouille déjà bien donc euh

[46]

je comprends pas tout hein mais

je comprends pas tout hein mais je me débrouille

[47]

je me débrouille

****

[48]

voilà

[49]

voilà s'ils parlent pas en dialecte encore bien entendu

[50]

euh occasionnellement on n'est pas des grands

[51]

c'est pas comme

[52]

****

[53]

on n'est pas des grands

on n'est pas des grands voyageurs

[54]

****

[55]

on part occasionnellement en vacances tous les deux trois

on part occasionnellement en vacances tous les deux trois ans

[56]

on est

****

[57]

on est allé en Espagne on est allé en

on est allé en Espagne on est allé en en Crète

[58]

en ben en Italie pis où encore

[59]

c'était principalement ça

c'était principalement ça quoi

[60]

quoi

****

[61]

voilà

[62]

pis ben

[63]

on on

****

[64]

on aime bien aller en Suisse

on aime bien aller en Suisse quoi

[65]

bêtement

[66]

voilà

[67]

mais je trouve oui on a un magnifique pays

[68]

alors voilà

[69]

maternité j'avais travaillé

[70]

aussi en maternité

[71]

alors moi quand j'ai appris on travaillait

[72]

moi j'avais plus envie de travailler à en maternité

[73]

donc euh s/ accueillir le bébé et pis s'occuper

[74]

des premiers soins

[75]

et pis en ce temps-là les mamans restaient quand même encore

[76]

entre cinq et dix jours à la maternité euh

[77]

ce qui a énormément changé

[78]

donc on a/ on accompagnait l'enfant et la maman

[79]

dans les premiers jours quoi

[80]

sur l'allaitement les soins

[81]

ce genre de choses

[82]

mais euh

[83]

par

****

[84]

par contre on était aussi formés pour partir

par contre on était aussi formés pour partir euh

[85]

à l'étranger s'occuper d'enfants euh

[86]

dans des familles

[87]

ou alors euh en crèche

[88]

****

[89]

on était formées pour les trois

on était formées pour les trois secteurs

[90]

mais c'est vrai que

[91]

quand j'ai fait mon apprentissage moi ce qui me plaisait le plus

[92]

c'était la maternité

[93]

j'étais plus attirée pour ça par ça et pis euh

[94]

effectivement j'ai à

[95]

j'ai travaillé en maternité

[96]

pis à

[97]

aussi

[98]

par

****

[99]

par contre après en arrêtant euh maintenant

par contre après en arrêtant euh maintenant c'est

[100]

plus possible de travailler en maternité

Text view • Waveform view • Interlinear Glossed Text