Text view119| Recording date | 1998-09-29 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
119-001
Taos
komam
sup̃
ni
independen
,
ipiatlak
krup
ni
Nasonal Pati
,
§
119-002
ipiatlak
krup
ni
UCNH
.
§
119-003
UCNH
gar
rapi
Pati
inru
.
Go
kaaru
ikenski
independen
,
kaaru
imuur
independen
.
§
119-004
Me
nafsan
ranru
muur
independen
.
****
§
119-005
Me
namroan
ni
UCNH
imuurin
na
ifla
pi
ntau
kemer
lim
go
tukfo
mai
sat
independen
,
me
Nasonal Pati
,
§
119-006
ga
imuurin
na
.
...
(
KK
)
Ga
UCNH
ga
imuurin
na
taos
kafman
ranru
rakmer
nrus
defelopki
.
(
NT
)
Malfanen
m̃as
...
§
119-008
Go
rakmer
tfag
na
nfanu
kenrus
pak
elag
.
Go
skul
me
keta
nrus
pa
.
§
119-009
Me
Nasonal Pati
ga
ina
,
"
Kipe
tlasi
.
Kefi
mees
kefi
mees
."
Tenen
kin
ipi
kens
.
Me
kineu
ato
UCNH
me
tete
ruto
Nasonal
Pati
komam
telaap
...
(
KK
)
Ni
Erakor
.
Me
utap
tli
isa
mau
.
119-010
(
NT
)
Ni
Erakor
...
Utli
iwi
,
§
119-012
tukta
tao
kafman
ranru
rakta
tu
kit
edukesen
keta
lakor
pa
.
§
119-013
Me
selwan
tuknrogtor
,
rakmuti
go
akit
tukano
preg
namrun
.
§
119-014
Me
nam̃er
taar
rupiatlak
ntaewen
nen
kin
iwi
.
§
119-015
Rumuurin
na
rukwelu
ser
mal
akit
tumalkir
,
tukpasir
rupa
.
Me
gar
ruslatsok
akit
tutau
naarur
tau
.
§
119-016
Rulekor
ptaki
kit
.
§
119-017
Nam̃er
taar
rupiatlak
na
ntaewen
nen
iwi
,
go
nmaeto
itiikir
.
Rumuur
rukwelu
ser
naat
.
§
119-018
Go
ipi
sup̃
wi
nen
kin
,
komam
me
kolemsi
go
kotae
.
§
119-019
Go
namroan
nen
kin
ito
komam
tenakon
nen
uto
Pati
kaaru
,
uta
muurin
na
kofregsaki
kano
taar
mau
.
§
119-020
Nlaken
akit
nrakit
ga
iskei
m̃as
.
§
119-021
Me
tekaaru
rumuurin
na
rukfregsaki
asler
,
nam̃er
taar
rupreg
mistek
.
E
,
tete
nakrakpelwen
,
taos
nakrakpelwen
mistek
.
§
119-022
Kupreg
mistek
sees
rup̃asik
,
dipot
.
****
§
119-023
Tenen
ipi
sup̃
sa
,
tenen
kin
komam
nanre
ni
UCNH
,
§
119-024
taos
UMP
uleka
na
itap
wi
mau
.
§
119-025
Natam̃ol
p̃atua
mal
go
ga
ipiatlak
educated
wi
.
§
119-026
P̃atua
mal
nen
kin
ga
itae
nriki
ki
nafte
kin
ag
kusrafwes
.
§
119-027
Kurogwes
taosi
kurog
kusraf
,
a
,
kusraf
napu
kia
.
§
119-028
Ga
itae
,
kano
taar
itae
tafnau
ag
,
nlaken
ga
ipiatlak
education
p̃ur
ito
np̃aun
.
§
119-029
Akit
nam̃er
got
tumroki
na
,
tuipe
tae
itop
me
itiik
.
§
119-030
Kupanpanpan
kusursap̃
napu
,
yu
mestem
rod
,
kusursap̃
napu
.
§
119-031
Ale
malfanen
p̃afo
ler
.
Naoia
yu
mas
kam
bak
.
§
119-032
Blong
hem
i
advaesem
yu
bakegen
yu
luk
?
I
nogud
yumi
hariap
.
Ita
wi
na
tuktrapelpel
mau
.
§
119-033
Mailum
siwer
.
Ore
.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|