Text view111| Recording date | 1998-10-20 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
111-001
Ore
,
welkia
kineu
askul
natkon
Erakor
.
§
111-002
Askul
.
Ore
afaitau
natkon
Erakor
pan
ntau
1948
.
§
111-003
Go
atm̃alu
pak
PMH
nen
aweswes
PMH
aa
.
§
111-004
Kineu
api
nes
.
****
§
111-005
Aweswes
ntau
1948
,
49
me
§
111-006
kaipe
ler
mai
,
kin
go
apo
lak
1949
,
e
1950
,
aa
.
§
111-007
Kaito
esum̃
panpan
,
malen
kin
aweswes
PMH
,
a
.
§
111-008
Ipi
mal
ni
tiawi
,
go
ipi
mal
nen
kin
loto
rutiik
,
go
ipi
malnen
ita-
ita
ta
mram
wi
mau
,
aa
.
§
111-009
Go
welkia
ipitlak
sista
go
ipitlak
Mis
Kina
.
§
111-010
Mis
Kina
kin
imai
preg
nalotwen
iplaksok
PW
aa
.
§
111-011
Go
malfanen
,
iwelkia
ito
siwer
ur
ser
natkon
preg
nalotwen
go
iwelkia
ina
kesiwer
pak
Efil
.
§
111-012
Go
nes
iskei
kefo
nrokosi
,
me
kefo
pan
nen
keskelki
teesa
.
§
111-013
Ga
kefo
skelki
teesa
seserik
me
Mis
Kina
kefo
preg
nasum̃tap
.
§
111-014
Ita
pi
Mis
Kina
mau
.
Mis
McRae
,
Mis
McRae
.
§
111-015
Ale
iwel
ipak
Em̃el
nes
iskei
kefo
skoti
pa
,
ga
kefo
preg
nasum̃tap
me
nes
kefo
skelki
teesa
.
§
111-016
Ko
if
pak
Ertap
me
ipo
tefla
.
§
111-017
Me
,
kineu
kin
,
iwelkia
,
malen
runa
rukfak
Ertap
,
go
ruto
tli
na
kineu
kin
kato
pak
Ertap
.
****
§
111-018
Me
selwan
kin
uto
,
upa
loto
nuof
,
utotan
Eluk
,
§
111-019
san
hotel
p̃ur
ito
.
Ale
upo
pa
raru
nrookot
mai
pak
Efat
gakit
ne
.
§
111-020
Kin
me
,
kafo
to
san
po
sol
skel
panpanpanpanpan
pak
eslaor
ni
Ertap
.
****
§
111-021
Kin
po
tatue
skel
raru
,
§
111-022
kin
go
kofo
pa
raru
,
pan
,
§
111-023
go
kafo
skelki
teesa
.
****
§
111-024
Me
iwelkia
malen
una
kofak
Ertap
go
welkia
ru-
,
§
111-025
ruto
mal
slasol
,
nes
.
§
111-026
Tete
nes
rumal
slasol
,
runa
kineu
kin
kato
.
§
111-027
Go
apo
to
kerkrai
me
skel
imten
,
me
kafo
sati
ur
napu
ne
.
§
111-028
Ruto
san
pak
Ertap
ipi
em̃ae
,
ipram
.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|