Text view

061_cut

Recording date1998-09-27
Speaker age80
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A teni Emar nen kin rumai pak san teetwei mal ni na kolonial kafman Franis kafman isentkir rumai reki na polis Rumai pi polis ni Efat <<bc>> Teni Emar nen kin rumai teni Caledoni nen rumai pak esa nlaken Franis kafman isosor isosor Nafet polis rumai rumai pak esa Ale rupan rupan preg preg nafkal skot teni Emlakul malnen ipiatlak na sifil wo Go neu taos p̃al papa neu iskei ga ipato sanpen mai Go rupak Emlakul go rusi Imat imat Emlakul soso ki Nano Me papa neu ga ga ipi anfermie ni Nume hospitel p̃ur Ale ga imarmar imarmar imarmar imarmar a iliv go rusentkin ipak Franis Ipa na saseri maritim raru a Raru p̃ur Ipan raon Franis na imai imai pak esa Ale itup̃ itup̃ na metotel ga Ale rupregi ipak euut ipak euut imai ale tenen kin rupato rumai pi polis Rutu san to go kipe skotir Kin papa neu Tenen Me ito pan na ilak ale kipe to san to Itaulu iak neu go kipe to san to Gar rupitlak na ntan nen naot nig Efil ituer kin Emlap̃o san kin Kawenu itkos Teni Emar rutuwes teni Caledoni Me malnen gar runa rulak go rulak mai pak Erakor Go ruipe muf mai
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view