Text view049| Recording date | 1998-10-03 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
049-001
Asaraf
ga
ipi
natam̃ol
ni
teetwei
§
049-002
Go
komam
unrogo
kin
apu
me
ati
nigmam
ruto
nigmam
trausi
na
ipi
natam̃ol
nen
ipram
,
ipram
kotkot
.
§
049-003
Malnen
ina
kefak
,
itu
sa
imur
na
kefak
Ermag
.
§
049-004
Malnen
isiwer
ur
ntas
kin
ipak
Ermag
,
go
ntas
ipam̃or
nap̃utuen
.
§
049-005
Esan
mana
ruta
lom
mau
.
§
049-006
Me
ina
ipak
Ermag
pan
kaimer
ler
mai
go
naliati
iskei
welkia
Ermag
,
ipi
,
kutae
to
Efat
go
kuto
lek
Ermag
.
§
049-007
Em̃eltig
m̃as
.
****
§
049-008
Me
,
teni
,
teni
Ermag
,
teni
Efat
rupregi
imaet
§
049-009
Go
itrau
to
nrus
ki
Ermag
ipak
inrus
pa
,
me
welkia
ina
ilao
ki
np̃aun
pak
ntas
tefla
.
§
049-010
Me
ipregi
teflan
ki
nana
go
ntas
ipo
puk
.
§
049-011
Welkia
,
ipreg
na
p̃aun
pak
ntas
tefla
me
ipulki
np̃aun
tefla
,
nen
kin
ntas
ina
ifuk
.
§
049-012
Go
,
kupo
kano
lek
Ermag
.
****
§
049-013
Go
malnen
kin
itu
san
to
,
itu
Efat
toto
panpan
malnen
kin
imat
,
go
tiawi
ni
esan
rupo
§
049-014
Me
nlaken
ipram
top
go
rupo
p̃elkin
itolwes
.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|