Text viewse_kite| Recording date | 2003-02-03 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Lo
dalaghugne
te
rongorongoli
teizu.
Lo
dalaghue,
nova
lo
kalogho
te
sapili
sua.
Kalogho
sapili
tuka,
nova
sukilighue
lo
Sukili
tuka,
no
sukili
laju
kia,
nova
ghoi
kao
lova
polozi
zalalighue
lo
Zalali
zeno,
ghoi
ba
kola
la
virilighue
Virili
kia,
nova
lo
penu
te
laughue
lo
na;
lo
penu
lo
mumuno
te
ekati,
lo
la
te
ghalololi
tai
Kia
nova
te,
mane
s-
ghalolo
suali
laju
kia,
nova
nova
lo
m-
ghalolo
la
pitilighue
Pitili
kia,
lo
ba
ghulighuli
kia.
Lo
ba
ghulighuli
kia,
no
te
lo
mola
lau
kulighue.
Mola
lau
kuli
zeno,
bo
kulo
sara
kiano
kati
lo
polozi
neu
lo
gnagnui
la
te
lali
Lali
kia,
lo
polozi
lova
unu
kia.
Lova
unu
kia,
nova
lo
kiba
la
pitilighue
Edo
miligha
te
pitili
sue
lo
kiba
Pae
tagha
lo
dala
pozogho
latu
au
sua
zu
pae
neutu
te
ze
virivirili
lau
pia
Tuka
nova
elakati
lo
ghulighuli
lo
batu
ota
nova
zaughalighue.
Zaughali
te
lo
kati
lo
ba
epili
serali
kia;
kia,
nova
te
lau
piaghue
lo
Pia
kia
lo
ghulighuli
lo
lau
zelo
tagha
piaghue
lo
Pia
zelo
tialo
m-,
nov(a)
leghea
te
lo
polozi
lova
ba
rere
kia
lo
gnagnui
la.
Kia
nova
ota
late
lovughue
lo
Late
lovu
kia,
nova
alu
ghavighue.
Ghavi
kia
no
te
no
boghue.
Lolo
polozi
lova
elakati
rere
ba
kia.
Ngeigha
lavae
lo
gnagnui
lae;
kati
ota
malamala
alalia,
lo
malole
na
pale
tai
tei
kia,
elakatilo
Soghavili
zelo
raghevili.
Zu
lo
malole
lo
sobo
sua
mavu(tue)
tei
kia
oma
pade
n(a)
te
Laqa
sua
na
te
mane
elakati,
l-
ba
l-
l-
lou
tai
lo
Kia
ekati
lo
kiba
lo
te
taughue
lo
Lo
ba
lou
kia
lo
kiba
lo
tau
kia,
no
te
ka(ma)
raghilighue
lo
Raghili
kia,
nova
raghili,
ka
m-
mola
la
lau
ba
kia
no
te
lo
tua
Qololi
pale
solo
mola
la
sologhue
zu
oma
te
mane,
kenaghuli
loghoni
nova
nova
pisuli
No
napu
toa
la
te,
nova
lo
no-
napu
lovu
lau
alea
te
lo
raghili
tukalo
te
mane,
pisuza
Kia
no
ghoi
lovu
lau
piaghue.
Ghoi
lovu
lau
pia
ke,
elakati
no
te
ka
raghili
lau
bo
te
pale
tai.
Tei
sue
te
ailo
dala
lova
rongorongo
E
lo
zuighue
lo
na
lo
aiva
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
