Text view

sacha_res

Recording date2009-08-09
Speaker age50
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
móóján̈a an̈óógihpe kelloh mána nokéhtsú niítsihe iítonémúpi tsahpe mítyepíkú mí tsahpeí llakádekóo nehpímúpí llakádekóo nehpímúpí m mí tsahpeí neé tsa sági okogiígi nakóo tsáhnú mí tsahpeí naneé ginovígiipí jaméeh n̈a jaméeh nakjáápaná evíi tsahpe jahe épohpa <<wip>> tsipílle tsonígin̈ó kéhtsú aáhpe llakádekóoí vehpináavaá sági okogiígi vakóo tsáhnú mi nonáado neéí ginovígiipí tsahpe tsonígin̈ó domú juu tsahpe gimú vée tsa janí patsíi tsa janí kóónéllá nojó gikjáán̈ó jííbíhe nojó gikjáán̈ó táávíhe nojó gitóvaáhn̈ó tsahpe n̈onígi kemú jíí nemáa tsahpe apon̈á nehpí llakádekóo mi gitsánaahnígin̈ó tsahpe nn nemú mí tsahpe gijó nemú panígi fanígimí vajó kemú vaneé tsamámí pihpí giíte pikjáán̈ó tsahpe gijó nemú jíí gimáá jíí tsahpe gimú mí tsahpe tsa nakáadegikó lloví nanáana tsahpeí gikjú tsahpeí gikjú pjehtóh mi pokáh tsahpeí tsa tsápah kahni nakjú miké tsahpeí níí gitsáh gimanááhpeí gitóh mi jaméeh gijó nemáa tsahpe oó tsa n̈anápí patsíi n̈anígin̈ó nemú ai tsú jíí tsahpe gimú idékehtsívá noóte pikjú nojóvá jííbíhe pikjú nojóvá pjehtóh pikjú mí tsahpeí neéi nééyapa páhan̈ú mí tsahpe tsa sápilleneé tsahpeí tsa gímú doneé tsahpeí gímú mí tsahpeí tsa épohpatsipílle n̈ó gimu vah gihivá foo pikjáávaává n̈o papjóótú tsahpeí gimú mihéh tsahpeí tsa do <<wip>> kjú tsá tsahpeí dopjotáa tsimíkjó moójá foo g foo dokjú mi evíi tsahpe hoó tsahpe iíno tsó oó tsahpe nií tsa dopjóótahé tsa atsáagíhpeí lloví mí tsahpeí tsa namaáké tsa chiihpané jidéhn̈aéhkobá an̈óógi jiihpahé mi jaméeh tsahpe hoó tsa mapjotákaa oón foo dokjú mi miké tsahpe tsa dopátaahké chiihpákoba an̈óógi jiihpákoba juu tsahpe domú tsonígin̈ó dokéhtsú aáhpe domú nonáado llíígiké níí ináavihyaá ííyú an̈óógíkobaneékéí dómú tsahpe tsonígin̈ó domú juu tsahpe gimú e mi jidéhjéévá tsa vakjú tsahpe tsa domú niíkó tsahpe gimú kjéh jamáakaúúho ihvú mitsívá tsa janápí tsavá janápii aa kóeh ái tehkjén̈e ih ihpí tseníivá pihshú tsahpe gimú tseníivá pihshú mitsívá gijó piímú kashóóheve kashóóhváh ékeh pikjú kashóóhvá ékeh pikjú jíí tsahpe gimú nehpin nehpináa tsahpe hoó tsa maagíhegí di dohshú dohshú tsahpe hoó tseníi véeté néékjó tsahpeí dopíkoh néé gihpí kashóóh ékeh pikjú tsahpeí domú jií tsahpe gimú pjehtóh tsahpeí dopíkoh ahmiteéke gikjú pjehtóh tsahpeí dahmitú jaméeh dokjáá evíi tsahpe gijó domú oón tsahpe metsovíigíu llíllaáúkoba llovígiko tsókahpjaavú tsonígihpe dojó kemáahé neé gihpí metsovíigíú kashóóhvá ékeh pikjú tsahpe neé tsenikjé gijó domú jíí tsahpe gimáa tsagikó tsókahpjavatsí tsenikjé tua dóóya tsa tééugikó tsókahpjava neéuneé mí tsahpe apótsín̈a ginógí véeté giihsháukó giihsháugikó tsókahpjaavú niítsihe iíto tsahpe gimú kópehjeé jaméeh n̈o pikjú tsu tsa gimú tsa an̈óógí fitsoh pííyú anikjó tsahpe tsa g giváfogikjé domú niívá fitsoh nóóyahé niívá fitsoh nóóyahé fitsoh piíyú tsahpe domú gimú mi neé níí tsahpeí fitsoh dóóyahé neé tsahpeí dóóyapa giváfogikó mineé tsahpe oón chívah oón tsa an̈óógí tsahpe gihpiná tsahpe gihpiná llavákúh jípoji áávigí tsahpe chíhvú doneé pjehtóh tsahpeí gihi kóeh vee lloví dahmitáákaneé gihpí tsóveh fitsoh dóyaán̈ó joóni tsahpeí gihdú tsohkóóh lloví joníiká tsáhpeí gihdú fitsoh dóyaán̈ó mí tsahpe nií niítsihe íito fitsóhka piíyú nií oón noóyá oóvá kainée noóyú tsahpe dom gimú miké nií nií fitsoh dóóyahé niívá fitsoh noóyú tsahpeí domú niíka oón n̈o iíyú tsahpeí gimú kópehjeé jaméeh n̈o pikjú fitsoh piíyú oónváka kainée noóyú jéheé mi fú tsahpe domú neékjó giváfogikjé mí tsahpe oón llavákúh nehpí jípojí aávigí doneé chívah oón natsánah neékjó tsa giváfokjó domú n̈o pjanápí jéheé jéheé tsonígi maadéhe ahmí ahmí n̈óveh pahmítú fitsoh nóyaán̈ó tsahpe domú giváfogikjé juu gimáa tsahpe oón tsekódoh tsa llavákúh tso tsanápi jípojí aávigíhpe nehpináa tsekóhdó tsekóhdó llaváka jéhe an̈epá kamiikáhpe ékehtsí doneé chíhvú mi oón gihkotaá tsa tsonígi maadéhe maadéhe ahmí tsahpehoó tsóveh dahmitú jahjú tsahpe gimú nií niítsihe iíto ai pjanígi maadéhe ahmí oón véhe fú juu tsahpe domú tahdúh piíyú tahdúh pihton̈akáá-nú tahdúh pihton̈akáánú mi jaméeh dómatsí tsahpe oó fi fitsoh doyú tsa tsonápiihpe tsonápiihpe tsa navaahpe úúhollú giváfo tsopón̈atsí oón bedoh dokjakáa oón tsa anikjó fitsoh doyú mi neéi tsahpe oó tsa kainée giíyú fitsoh doyakáatsí pjáh oón dohpí tsa tsonígikóo jahjú aáhpe oón jaméeh tsa nokjú nojómí pimáahé oón jaméeh tsa nokjú neéi oón tsú oón mí kainée giíyú jidéhjeévá tsa vakjú jií tsahpe gimú gihi famíínan̈ó pikéhtsú famíínan̈ó pikéhtsú tsa nashaán̈ó jií tsahpe domáa tsomíínan̈ó dokétsah páhan̈ú oón natsánatsí oón tsa tuu tuu nakjú oón tsa tuu tuu nakjú mi oó oó tsa navíkoh oó siígiké sákuba naah siígiké pjehtóh oó tsa navíkoh oó tsa nashú tsa nashú jaméeh píi gihi an̈óógi nahvén̈oováá páhan̈a ináavihyaá navíhkó tsa nashú neéin̈a gihi an̈óógi kelloh oón nokéhtsú jahjú
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view