Text view

cuentores_8

Recording date2005-07-19
Speaker age50
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aáme jáákudúi kójéé tsahpeí ai tsanává haaa tsanáva, jáákudúi ai omáapi eéve ekáaka ai seuh dojkú, joeh dokjú, matsáákahóójí matsáákahóóji matsááká matsáákahóóji tsahpe dokjápan sápillé mi neéi tsahpe gín̈iu joeh dokjú migí páhtsahpeíhó giyápanú tsa joeh dokjáánigihó páái dokjú miképátsahpeí jáákudúi onó omáápi eéve ekáaká mihyú mihyú tuh tsahpeí gimú omáápi eéve ekáaká mihyú mihyú, tuh tsahpeí gikjú mi páhtsahpehó matsívahnú giná ihpí kóhigíjeéí niímí aáme váfogikjé notsánahnígí kóhigin̈ákehí n̈o n̈ogí pikjooní kóhigilláání páhtsahpe gimú omáapi eéve a ekáaká tsahpe jaméh kemú idékehtsívá tsa ovéetsi nokjú kóhigié n̈ogí kjoniiká miékehn̈a páhtsahpehó tsa ovéetsi gikjú tsa ovéetsigikó páhtsahpehó náka páhavá nanáka tsahpe kodóvoh anáká, maámi anáka jaaga anáká páhavá tsahpehó anáká mipáhtsahpehó n̈a tsetsan̈otú jidéhjeé ponó jaagá, jaagá nonó tsahpe gimú jaágu kódóvoh tsetsan̈otú jidéhjeé ponó kodóvoh, kodóvoh, kodóvohí nonó níítsajidéhneé gimú páhan̈á n̈a tsetsan̈otú mi páhtsahpehó dépohná lloví jidéhjeé pjah onó jáákudúi ¿jidéhjeé tsahpehí jáákudúí onó jaáákudúi jidéhjeéhpe donó? haá niíkoí nonó tsahpe gimú niíkoí nonó tsahpe gimú ¿jidéhjeéí ponó? Tsahpe gijó gimú miékehn̈ahó tsa jihináhó gikjú [xxx] haa, kóókáa omáapí eéve ekáaka mihyú mihyú tsahpeí nomú nomú omáapi eéve ekáaka mihyú mihyúí tsa gihmótsónomú neéin̈apáhtsahpehó tsa gihmótsó migí tsahpe tsanápí tsanápitsíhó tsa gíshú, tsanápitsí tsahpe tsa gíshú dahnámináagíhpe ékehtsí dahnámináagin̈ó tsahpe gimú pipíkeh teéhigikó gihi vaúpá pipíkeh pém̈a pjáhmá jidéh neéi kashóó pjú tsahpe gim mi miké páhtsahpe gihpínatsíhó daápi dém̈á apótsín̈á apótsín̈ahó jidéh jeépí vemú daápi dém̈aakjó jidéhjeéhpe gimú daápi dém̈aakjó tsa míhó (xxxxx) haa oó dutuh gííyakjó daápí dém̈aakjó pehtóhó dutuh pém̈a jáahmáhú tsahpe gimú piími eéve ekáaká kemáakjé kemáakjé níí tsémahtsí Migí tsamíhó oñákobájí oñákobáji jiípon̈áhó mi neéikjó tsahpe ai tseníi nehpináa mánááhó nií notóhvú jidéhjeé tsahpe tseníi nehpí jéhe an̈evíí llolló, tsahpe ékehtsí tsáhihpe ékehtsí tsáhi kóhigíjeé siígi llónoh tsahpe n̈éhyóh llónoh tsahpe n̈éhyóh jipó kobeh nakjáájiíhó nélloh llónoh tsahpe n̈éhyóh kobeh nakjáájií nélloh tseníí **** tseníí neyááké páhtsahpehó, teseníí neyááké páhtsahpeí sági jetsan̈otú ahmitóótsi tsenikjé táhdi táhdi tsahpeí gimú noké pahmitóókjó nokóo pivahnóótú, tsedohtjóónavá jiigí tsahpeí gimú mihé páhtsahpeí gikóo óóllállá gitsánahgí tsa dahmitáagí kashóóh tseníi gííyapa miképáhtsa apótsí chíveh tsahváána máhmáú chíveh jahvaná óóllállá lloví jodétsa gimú eégi ékehtsí bo nohná ahmitú jéhekójeé máhmáu móchi n̈óveh jahváánú tsahpe gimú mipáhtsahpeí tsa tsemohtú tsa tsemohtú, tsa tsemohtú tsa tsemohtú, tsa tsemohtú páhtsahpe tsémah táhdi tsahpeí gimú nokóo pivahnóótú jiigillá mihékehn̈áá tsahpe jiigineé tsedohtjóónaneé jipóo lloovilláhú gimú mihékehn̈a tsahpeíhó jipóo, ijipóo tsahvaná máhmáuneé mipáhtsahpehó tsémah jií gimáa páhtsahpehó siígí jipóo llovígí kemú táhdi, táhdi nokóo pivahnóótú ¿kóhigíjeéní? Kóhigíjeé tsú an̈oógí an̈oógí nokóo pivahnóótú tsedohtjóóna jií gimáa páhtsahpehó tsenikjé gipíhko pjehtóh jipóo jipóo gipíkoh dahmitjóókobá mi neéikjó tsahpeí keneéhllá moónja gihi jóónipáko ihpí jóónipáko jíípokjó keneéhllá moónja keneéhllá monja tsahpe moónja gihvápanú gihvápanú keneéhllá gihvápanú gihváhékehpaná páhtsahpehó piími gimanáá gitóvah kéekjójeéhpe aáme piími tehkjí kéekjójeéhpe aáme piími tehkjí piími tehkjí okóniigikóó kéekjójeéhpe gitehkjí tseníi llolló nií, niíkjámí tseníi llolló nií nií bóórájúgi ságí tsahpe llílláájákobagí llolló llílláájákoba mináagi íítoné múpi mítepí mimúpi tsahpe mimúpi tsahpe haa niího nováfogikó giiyú mimúpi tsahpe tééhigikjé tsa janápí nohpíítené tsahpe patohlló múpi opíitsígagí tsahpe gííyapaná tsa piímí áyú tsahpe domú, nopíidalláhú muúlle, nopíidalláhú, jidéh jeé nopíidú domáa páhtsahpe tsa ékeh dokjátsíhó tsa tsoní aáhpe pímihllá vapíidallá fanápí aáhpe vapíidá fanápí jéhekjón̈ákeh tsa janápí tsamánaí nakjáá ékehtsí jéhekón̈ákeh kóhigí ihyáá janí tsahpe janígi niíkó vapiídallá kjónihapóó mipáhtsahpeí okóniigi aávigí jiho, jiho gihpípanú jiho, jiho gihpípanú okóniigí áávigí jiho, jiho, áyú tsahpe nemú vapíídalláhó an̈ikáání an̈ikááhó vapíídallá páhtsahpeí gitóvaáhn̈ó, jiho, jiho gihpí jaméh gikjáápaná evíi páhtsahpehó okóniigí gitóvahkaatsíhó gihpí, jipóo jahjú kjáá nomáa okóniigí tovohví kjáá ijó nomú nií kashóóh fa jémahé páhtsahpehó najó gitsíiní múpin̈ó ginahó gihpí tsa gitóvahkaatsí jaméh n̈ánagí gimanáá notóhvú
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view