Text view

08-29-12_Relin

Recording date2011-08-29
Speaker age16
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
sok ih nge Relin nam kie ka nap pune punen soo momelé punen usilii yaapuo soo yaapuo soo mwe van mwe mwe pwet van mwe kie be van be pado mwe van mwe siling van lereh me van mwe seene masólo soo mwe seene masólo soo, masólo piipili mo mo topne masólo piipili kiye mo dokone mwe tevane mwe pwet lon womela monok, mwe pado usilii womela van, tere seene desoo mu mu kuolimee, mu du me mee, mwe lehe vaven pópó soo mwe tahpwet oke mwe tevane an masólo me mee peete mwe kie, kop kuo, nam tevane ok masólo mwe pwet okiye vaven pópó kiye mwe kie, ngyo gon nam e masólo kiye ngyo nam e masólo kiye ngale mwe kie ka akop idi ngyo anap e sok e vaven sam vaven yaapuo kiye mwe kie, mu wuó gon, dop van lamwiye kolom vaa mwe kie ka vaven kiye mwe kie mane kie dop vaa kop linglasene ngyo, nap pwet pán em saka vanten ngyee la-n kiibele kolom van, mwe linglasene vaven kiye mwe pwet pán mwe pwet van, mwe kie ka, kop kie mane vanten ngyee lap seksak meleh dom a saka lan idi dom piipili lam seksak meleh mee soo mwi idi dom piipili mwi idi dom piipili mee, lam vevele, vevele van, lam pwiline lók kiye, lam wisi ne yaapuo kiye, lam kie, sam vaven mwe pwet yaapuo kiye mwe kie sok vaven nam nam linglasene akip pwili kip vere lók ngale anap idimee komop tah lan bwetit ne lók kiye lam vere lók ngyee, a lam kie mane yaapuo kiye, kop van kop idi san me van mwi idi san vaven mee me mee, vaven kiye me mee mwe tah mwe lehe lók kiye, diri mi piipili gon, vaven kiye mwe kie mane yaapuo kiye, mwe kie ka, mwe kie ka, kop kie mane vanten ngyee, saka vaven kiye mwe taala nane bwetit kiye mu mu duusilii silii ne ot mwe deng gon, me mee, me mee, me van saa me van lon teh me van me e masólo piipili punen monok okiye
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view