Text view

23_PakynteinPt8LanguageChanges

Recording date2012-05-19
Speaker age49
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kiyi de kikyntein ki wa pynæmkam ha yung ha sæm ki wa boon hi katni ym tip de ki? ki wa ym tip de katni tæ kaduli kikamra ong ki ka nong myntu kate hakhmat heite ong i ka kadhari yi mut dhari ka wa chong pyrkhat kadorbar ri dorbar ri iwon wa yaklam pyrkhat toh ha dhari uyapyrkhat dorbar ki wahæh dorbar ri tre thlong mut kani toh tre thlong tæ poi ong wa yn hei ni ong ki ka kachloor kachloor ong i ka ka karkut na rkut kyndur na kyndur poi lakyndur ynru ynru tylli kitæ kimain mut kamwa ong ichong heini tæ mut yn ichong ha tre thlong, ym toh sa mut tre thlong ithaw booh thlong, hynrei tre thlong mut ka wa chong kawon kawon kabynta ha tre mut katre ka wa yaklam i yeiwon yeiwon. Katni ong ki kakamra chong ke kapyrtuit yong ka toh tre thlong kitæ toh ki <<wip>> kyntein Ynñiaw wasa tæ iyung chætja wan? iyung chæt ja tæ i <<wip>> yoo mi wan ynne na dhari nong poi ha tre thlong poi ha chloor nong poi na chloor tæ poi yn i ha ka kani ka wa ha yung chætja tæ ka kar kut karkut rkut rkut toh kayung chætja tæ kyndur wa kakyndur toh wa booh um bih yi palat kyndur yn ka wa booh ka wa booh wakhu kabooh tiar ya kiwon ki wa wah ki sæ tæ toh ibynta Tæ æm yn man ha kaniam wan boonjait ki yoo phi ha kibynta yong kaniam wan nong myntu ha kani katynne ka wa hawa tynne hawa chat wa kheñ heini heini æm kabynta læh boonjait heini ha kani æm katæ kabynta ka wa man da pynchong næ usyngkhein upyrda usyngkhein upyrda ha yung ha sæm Tæ kini æm kibynta ki manda pynchong i ya kapyllæñ nong tæ manda dæp manda dæp kiniaw kitang waroh uchim ya katu upynsum pynsait i ya ka up ynsum pynsait i ya ka ipylleñ ikyntein uynñiaw wasa ong i mynthoo mynnu wa beñ ne wa khoh lana lahon thoh daw soo daw hiam ya utip chynrang kynthai ya utip yeileit yeiloid Kamtæ læh mut katni ktein boon tæ mynthoo mynnu wa beñ my nnu wa khoh ne tæ mut kikatni katni kiktein kitæ toh kiktein Ynñiaw wasa boon boon ki wa ym sñiawthooh ki kitæ kyntein tæ mynthoo mynthoo mynnu tæ wan mynthoo mynnu i wan mut myn thoo myn nu yi wa mynthu wa wa khaat sæ Mynthoo mynnu wa beñ mynnu wa beñ mynnu wa tæ mut wa klam beñ klam roi næ wa khoh wa khoh wan tæ mut man da ong iktein khoh wa beñ mynnu wa khoh wa khoh tæ mut wa khanatang khoh khoh mut khana kitae kikyntein Ynñiaw wasa æm wan ha kikyntein Ynñiaw wa ong i i wa ong i <<wip>> snoom snoom lariangphariang kayi ka katæ kalariangphariang kalariangphariang tæ mut toh katæ kaum ka wa mih na changpæt na changpar ka wa man um wa ka wa kalariangphariang toh ka wa ri ka wa pynyoo ka wa khaat wa kyndup ka wa æm ha ka ha kachangpæt changpar katæ toh kalariangphariang ipyrtuit ko Tæ mut ha kini kipateiñ katni ki wa boon ym sñiawthooh ya ki ka la ong o ongy toh kayi kalariangphariang ym tip ki tæ ong o kayi ka kaum tæ tip hi ong kayi kayi kachangpæt changpæt læh æm hi watip ong toh kitæ kibynta ki wa i man kapateiñ katni iktein yong i toh suki suki udooh i ilæh dooh i wa da yaklam wa da yaklam yong yaw æh klam yaw tæ ym mylliñ itæ tæ ka wa le yn ka wa le yn wa myntu yoo mi won iwon bynta toh usñiawthooh i usñiawthooh i myntu ong i ukña wa ukña wa khriam mi yee uchong he itu hynrei wa ym yee mi ukhriam kakhriam man ko mih ym yeimi usñiawthooh wa mih na ktein naktein mi ukhriam Tip mi ukña sæ tang wa ym tip mi ukhriam, tip hi mi uthoh sæ tang ym tip mi utaar, kani ka wa ong i kamni yn næ, tip Tip hi ukheñ tang ym tip ukhaai, ukheñ tip hi sæ ukheñ tang wa ukhaai ym tip mi mut katæ karukom wan kajingyaphær ka wa man ka wa i tang kipateñ wa katni ym æm upaiphang ya kitæ kitæ toh kibynta man tu wa ikam kibru toh ya ungam yillu i ya ungam yillu i ya usñiawthooh i iwon iwon ibynta la ong i kasla ong i ka katloor ong i kalmæt ong i kaladaw la ong i ong i wan u <<wip>> sooyong ong i usootew la ong i ka la ong i ka kasiej ong i kachkæn mut ar ar jait æm ki Man heitæ ungam ya usñiawthooh mi ka <<wip>> yi ka kanongrim myntu ya uchæm mi yeijingsakhiat man waroh toh tip i watoh æm udeiñ bah udeiñ bah æm u wa hæh bha tæ yi wa ksoh ya utu æm wan kithied kithied ym yoh i ki uyoo tæ kitæ toh kibynta ki wa kitai kithied ki wa tan wan yeibam ya upynhæh ya udeiñ bah tæ myntu hawa ngooh Blai i, ngooh i ya ublai sæ, tæ tang ym yoh i oo uyoo, ngooh i ya ue u ya i kijingkyrkhu katæ kayi ka? Tæ kamtu udeiñ læh ijooh hi, udeiñ da pynhæh ya oo na kitai kithied kitre yong oo ym yoo i ki, na tæ kafilosophy theology yong i toh man jngai ko sæ la da ym ngam ym che la da ym ngam yillu i katæ mut la ym ngam i chatre tæ tæ ym chæm i kijingsakhiat kitæ toh kibynta ki wa kammon usñiawthooh kammon u <<wip>> chæmphang ibynta i wa kordor toh uthooh sæ
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view