Text view

13_Lathadlabot_1

Recording date2012-03-24
Speaker age60
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
EMPTY EMPTY heipor wa kræh o kam uexecutive engineer ha barngapara division, ha Garo hills dæp neitæ tæ hapoh east garo hills heitæ ipor toh upoi chwa kaelection, uwan kani kalate Indira Gandhi, uvisit ya kani kathaw ha kani kaelection affair tæ hap chna ya kitæ kihelipad ha ki wa boon kithaw ha Zigsag neitæ wan uchna i ka ha mendrukuñ, neitæ wan uchna i ka ha dellu tæ na waroh kini kile nga toh uincharge dæptæ heitæ ipor æm kini kikhon, toh kapor chuti wa kaLona kabei kikhon wa uIooioo, ukhon nyngkong o kaArwandaka ka wa ar wa kapheona dang lung, yah cha dellu, chong ki wa nga heipor dang yachong ha kapalong khian kapalong tdut ah ko ha kani kakjat o tæ da chitom, hynrei hap lai i cha hospital dæp ki ka usoor dæp tæ at ko, hynrei ymnood de uchong da toh ulikræh noh, neibhah kahelipad toh uchna tæ yalai i cheitæ cha helipad. ma lai i na kaluti wa toh ulai, jan jngai ko kam hadooh chispah sanphaw kilometer tæ lai shortcut noh o najan kaBangladesh tæ jooh rah o wa kapistol heitæ ipor, neibhah ilæh wa thaw thaw wa hab yachæm wa kini kibru ki wa sih tæ ha katu usngi rah o, tæ ym æm uwon uwon tæ æm kisim kikhloo wa toh upassing, usiat ka tæ hynrei booh noh o ka, da load, man da booh o ka, mylliñ dæptæ pdung ko man da pdung ko, siat ko nga heini cheini the bullet pass through tæ sadooh kasnam heitæ ipor ong o kattu ym poi de hynrei dooh uduwai o ya ublai wa ya ukhut noh u nga da biang, nga ulai o tang wa dang æm kajingkit heimynsiem yong nga ya kikhon o weiya kabalang tæ la sñiaw wyrai me ya nga la dang sñiaw toh me nga e yn sngæh noh isnam ya ulait o uyap tæ hadien kattæ tæ, sngæh kasnam tæ lai o cha hospital poi ha hospital, pait udoctor man da pait u ubullet toh ulai ustraight line, hynrei kat ha u yong nga dor u kamtu yaeh noh ya kani kachyeiñ, ymtoh ko tæ ong o ya udoctor kammon ulæh, tæ ong u ymboi de "it is a miracle", kakambah wa da læh ublai soor hæh u neini, wa neini dæptæ kamtæ donhi tæ bha ikha hadooh katni EMPTY tæ, nadooh katæ usngi tæ sñiaw o toh ue kti ya kakam ha ublai tæ ublai læh hadien neitæ tæ khut u nga uman o kam utymmæn basan tæ hadooh katni læh kwah o ukræh ya katæ hi tæ kat wa kamtæ nga sñiaw o ym æm iwi iwi, ha kipor wa dang sah yong kajingim tæ kwah o uchakri ya ublai, hadooh kattæ usngi ka wa ukhut u nga EMPTY
• Interlinear Glossed Text • Utterance view