Text view

06_Daloi_Raliang

Recording date2011-05-27
Speaker age44
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nga toh uchwas lyngdoh udaloi jong kaelaka raliang. kajingmut daloi toh unongshynshar hapoh kaelaka bad ukhleih yong kaniam karukom yong kadustur kariti hapoh kaelaka ka yong i. tæ kam udaloi toh isynchar i ya kakhyndaw wa chyiap yei ki nu nu kijingæmkam yong upaidbah heijingyatoh wa kiland holding certificate kirevision kipatahali toh kabor yong nga urekomen dæp neitæ uphorward cha district council kadistrict council yee ko uissue pata ya kipaidbah kikhon kariot yong kaelaka. katæ toh kabor yong udaloi bad ha kabor yong nga udaloi i yee ushynshar khadar ya ubishar i ya kimokot duma kirebenu case kisuit case kamtæ tæ tæ tæ kikam yong nga ka udaloi toh boon bha hapoh kaelaka raliang wa upait i ya u kipood kisam yei kikhajia kiawri awra yong kikhon kariot yong i hapoh kaelaka wa upynbeit pynsud i ki uthoo lad kamnu upynchong suk chongsain ya kikhon kariot yong i hapoh kaelaka raliang tæ toh kakamram ka udaloi yong kaelaka raliang bad kamjooh upait ya kaknia kakhriam yeilæh niam læh rukom hapoh yong karaid ithaw yong i hapoh kaelaka. kattæ toh kakamram yong nga ka udaloi. tæ da biang nong kattæ.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view