Text view

WS1_2

Recording date2014-05-10
Speaker age54
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nō bae mi introdusem mi nao nō isok nge Wili nam me a sok bwiri vēle nge Orkon nō isok nge Wili nam a sok bwiri vēle nge Orkon saaroēn go ēnab saarone nab saaro usili a yamar go tee lō a ēntēn tee lim a tu lir bikbiak se yamar go gogililla ēntēn lar lir e lim lir so lon bulu ēm hol rō tōmō tōmō ēn bur lon tikēēne nēle nēlee a vēn gogōlōle tibiak se biak se gēlalō tōfōn tōfōn rēkale gēlalō ale go nga tee rōn tōmō ēn mōn tigile nō ēna ane nam kil bwēle ēnab nab a nab lee vēn gogōlōla abwee sok nga nge mōn teme an van biak se yēne san loko yēl biak se gile bu buuri vēn bēfēl birēne vēn gogōlōla tibikbiak se tōfōn tōfōn a lee gēlalō ale ēntēn go tee siēl ēn mōn wēre siēl mōn o ēntēn go tee siēl mōn siēl ēn mōn tean na na gamalō am bikbiak se gatlō rēkale gēlalō nō ēna an nam kil bwēle ēnab rēkale gēlalō nge mōn tibiak se san loko ēn go biak se gile bēfēl gēlalō mean biak se van fuōrne gēlalō lor fōn usili ale ēntēn yaar ēn mōn taa tiri te tigile nō ēna an nam kil bwēle ēnab na fēl sēlanga vēn gogōlola vēn o lor so Fanbak nge mōn tibiak se san loko ēn go mean biak se gile bēfēl gēlalō tōfōn mēnmēnēne go bwelee gēlalō lor fōn rēmane go lō usili ale tōtō ēn gilil tōtō ne ēntēn gogililla go lir e lim la a tee bwin tu man manok tutu ne tigile nō e nam kil bwēle ēna an ēnab fēl sēlanga vēn gogōlōla ale tōtō ēn tēla van rō fiēl bēn tifiēlne san loko hol gile nean biak se gēlalō ne tifiēlne tonok rō sai vii rō lee san loko yēl rō wila san vii ale te tean tean rō van tobi tēng van sē li byaōl van usili vēlē byaōl gola van vane tiē ale tean tu tean tu tepleine san vii bone go tepleine vii tobtob gole lēng tuuri rulō vii tobtob tērēkale vēn gogōlōle ngarō bone go vēn gogōlōle lor longone go ngenge ee rulō vii tobtob gole gēlalō tu lor fe a ruan ngarō lor sēn tolongone ngarō gile vane go sēn ii egab ob longone tiri hol nge rum rum ru mititi bwēle la rō rulōre mue tēn go lor longone nga siir le nga rō lor lunglungu malalō rung ngarō lor taala lor taala nga rō tu lor tēle usili a rulō tiri gole van lor ko siling fungo van so tiir le longone go titi bwēle tai wool lor kosiling mōn fungo lor rame gile tu tibtibwēle nga fēlte usili van lor van lor fōn sobyrōrobne la nge tu titibwēle van lor yēne van van van lor me fēlte ne ōr go tu teplei nōr go rēn lor gile eh rō ru mititi bwēle van tai wɔl van le bwe ale gola ta te lor ko siling fungo van tiir le fonō van longone tu tepleine ngarō lor van van lon tēng lor van sob nga nga rō gile vane go <<on>eh> ru gom ru gom maa mom longone ru gom plei ngarō mom me a gom si gom sisie sisie viitobtob gole nga rō mom longone ngarō mom me tigile ah ru gom kulone see eh mom me go bēn go ngenge mom longone sam rulō rulō viitobtob rō mean we tēn tam ru rō mom me bēn go abwee ariēl sam tele tēlēnēm muru be eh tigile sok tēlēnēm muru tai wɔl i ale lor usili van usili van tēlēnēm ngarō tean kolkol gele gēlalō tu fan malalō ēm bone tean kolkol gele gēlalō tu fan malalō ēm bēn go a tōm tōmō ēn gilil tu lir bikbiak se vēn gogōlōle go vēn gogōlōle lor van we tēn tam so rō lo loliēl tikēēne go ngenge gilil lin lin lee gēlalō rō bone go tean kolkol gele gēlalō tu fan man man man ēm ale bililēn lir va lar so nga lon imiēl lar van tu lar a tingenfyang lon imiēl tiir le lir tu lir kulō usi tu lir lir sē go eh rō ēntēn gole tōfōn yēn fini an mēlee telee an mēlee riri lee van tēlēnēm ubung sēn mōn togon mane ngarō lir van tu lir umaarne lir gile eh tōtō ne ariēl bēn mwibwiri lee vēn gogōlōle ubung sēn mōn tiir nga tla telee an ri mēlee lee riri van tēlēnēm ngarō lir van sob longlong tu tiir le fonō lir longone go tu tēwērwar vane gēlalō ngarō lir yēne lir van sēlsaalbil eh ēntēn gole watēn go mw ee mēfēl vēn gogōlōle a rib biak se rō erib sie ērib to bini ngarō vēn gogōlōle ērib ariēl nge rim we tēn erib bwiri lee gēlalō o abwee abwiri e sariēl go ale lir saaro van tiir la ngarō van gile si nge abwisie taalan ariēl ngele rō lir gile eh tōlō mēnmēnēne rib sie ngarō lir lir van a lir van lir sēlsaalbil go ēli an tee libilok rō hol ngarō aboto bini taalaliēl bone go lir bwiri tu lir saaro tiir le taalaliēl tikil bwēle tu bur go go tiri hol go abwiyēne taalan gilil ēlib sie bēn yamar gogōlōle ale tean tigile tu tir tu vane yamar gogōlōle go falēn nam kil bwēle go taalok ēlo ēli ēlib sie go o e nō bēn gamalō falēn bone go ētu lib gile go tu miri an go mirib bwēngbang van lon bubuōr nam nam sē bur van lan go ngenge nam sē bur nam sē silil ru bur van lan go ēlib ēlib sie nō ngele gile tu mirib bwiri van lir van tu li to bini nō ēgab longone ēna e bail hol go lan solō ne ōr a Fanbak lam gile toto toto go mososo lon bubuōr mwee bail hol ru ale bail gola bone go ēgab longone abwe me fwilfwil lan ēm ēgab kil bwēle go lam gilim to bini nō ru ale telee we we we tēn go ngenge tu lar inini ēntēn ne lar telee we gole tēsēngēne vane se tee lō sēngēne sēn vane go sēn ale sēngēne sēn vane go sēn ale lor lee we gole tu bone go ngenge lir van ne van ta ku mi ronem go yes bone go lor lee we lir van van a gile lir van ta ku li bilok hol lir van bone go lir van tee li bilok gole van tee tee lir tee f fētowēre van van van fēlte ne go lib ta ku li ale lir bwiri gile vane tōtō ne gilil gob me an sob le rō nak mōn gob ta bone go tean tu tosob fētowēre tiir le tu teta tiir le tu lir tee ne tēlē bone go tu teta tiir le lir tee fure nga tiir le rō tean ngarō to bini bone go totob bini taalaliēl ngarō tean lir lo lo lor bone go lor taala tiir le lor lor tetaala tiir le teme tee bail gola bail tee toto teme fwilfwil lan ēm ngarō vēn gogōlōla lor lee iwe gogōlōla ngarō sēn tōōsa nge sēn tōōsa lor faa binbini gēlalō ngarō taalaliēl gilil riri go go gilir lo lir e yaar la lir bwiri kuko me gile hol nō tigile go nō abwee sok vēn gogōlōla ngela lir bwiri me ko me tēlēnēm tiir le bwiri me tuku fwirfwiraab lir bwiri me sil van fan ēm tiir le fonō vēn gogōlōle tu lor a tibwiri van lan go lon mirmiēr nga ngarō a saaroēn monok ngela nga m a yaalfu gogilille lir bwiri so rō vēn gēlalō lor mirmiēr bur lonla gole vii tobtob lam ranrō pleipleine lonla gole bwe saaroēn bēn monok nga ngele
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view