Text view

BK1_2

Recording date2015-12-01
Speaker age40/60
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
yaalfu marō ruen hol ram yene bilifalen gole rō egob selsela go marin gom se mwiir be go nge ram yene bilifalen gole o marin o tu lar yinyene tiir be ? meme nge meme rekale gole go nge rim yene hol nga mōn nga bilifalen gole rō gosa war se go mwe saalgelgel tobo o mwiir gob selsela me rō ru rab kilbwele go rbe marin tu lar ? yinyene tiir be ? marin o tu lar yene sir nga rle , bone go ngenge , lar yene selar tee hol nga taōr nga tu tiyene rō bone go ngenge lar bwiri yene murumrugere nga lar felkuu nga la rō melee en mōn lar felkuu nga nga la selar tee hol nga, taōr tofon yene selar rō hol tofon sie fwerfaar rō hol murumrugere nga tibwiri an mane melee go gola lar bwiri fel fai nga lir bwiri yene murumrugere ne melee nga rō tutu nga lon melee gola ? tutu nga lon melee gola rō mwi bisene ru go nge tiri go ram bwiri ru ram yene lonla gole mean e tir bonok ten gola mean minminee ru lan go tee mō gom rame gile go mwiir le nge mue o ram yene mwiir le nge mue o rab kolili van lan go te marin go tee mō ? nam se go mwiir le o tolo myōrmyōrne saar ruen butu go tōmō o tu usili saar ruen tutu o tolo ir le bibisene go bone go ram yene tiri taōr ru mu lus taōr ru mu lus , a go nga ngenge ru rim yene tiri nga o nge taōr mwibwiri fel fai melee go nga la o mubo nga la o lingi mwee go san taōr lon sam nōrnōren gom rame gile go erab , erab yene me lon taem gole o gile go erab me so lan ruen go tōmō la o gom rame mwi ru rbe ? ben go enten yel lam bwiri ru lam tutuōne tiri nga nge mwee tir bobo so mwiir lon sam nōrnōren gom rame gile go e mue ten go erab kolili vane go ngenge te marin o erab so rōn go ngenge ru ram lus tobo lon go mwiir le nam rame go rab kolili van lon go te marin o babue ne go tiri mwee lon mele ru nge ru ram yene lonla gole erab kolili van lon go te marin o tiri abo myōrmyōro me lan her siba go tobo nam rame mōmyōrmyōr mene gemem rō lonla gole hol mōn tibwiri tu tiyene , rō abu biakse go abwiri yene gonmane go nga marin rab yene abumulmulum vane nge a san famle yel , famle taōr riri mōn
• Interlinear Glossed Text • Utterance view