Text view

NC060710-02cA

Recording date2006-07-10
Speaker age72
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

**** so Ouma, **** sê, Anna Kassie, **** ku ǁxaea **** ha **** **** kua **** **** ng ǁu ǂxoa, ǁxaea, ng ǁu **** ǁxaea, **** **** [ng **** ǁam] ng ǁam xa noxoba tyuu, ku ǀqxʼae na, **** **** maar a si **** **** katyumʼa ku self, **** **** nǀa i tyuu, ng ku dyee ka, **** **** hy is mos so ʼn klein klimmeidjie, maar hy is mos politiek, **** **** ku ǁxaea guuke, **** **** kua ǁxaea gunnke he ng ǁu ǁxaea, **** **** Antjie, **** **** a ke mos nǀai, kua ǂʼain, ku ng ǀhoqo ʘuun, **** **** kua ǁxaea, ****
Interlinear Glossed TextUtterance view