Text view

20110518b_005_LB_ND

Recording date2011-05-18
Speaker age60
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


keninjh-kun yalah-boninj Manyallaluk yalah-yo bo-kah radjdja-kah yalah-bong yilah-bo-waninj kanh bo-no yalah-boninj nah-ngan wurdurd-ngong wurdurd-ngan-ngong yalah-woninj duway-ngan nah-ngan djongok-ngan yalah-yawh-boboni yilah-woykwoyk-minj dat kakkarda kenbo wurdurd-ngong balah--- kenh kenh duway-ngan kah-yobbuninj kah-yobbuninj kah-boboninj ngey wanggirrih-beh ngah-boboninj wurdurd-ngong balah--- balah-boboninj wanggirrih-beh bulnu nah-ngan djongok-ngan barrah-boboninj wanggirrih burrah-- barrah-boboninj yongkih yongkih yongkih yalah-dja-bobon?g? yongkih yongkih kenbokenbo kenbo kah-worhdanginj kanh duway-ngan kah-worhdanginj kah-worhdanginj kenbo njelng kah-marne-yin ?luk? narrinj-no-yih wal ya ya yalahlngnarrinj <<wip>> ngey nah-ngan djongok-ngan kardu ke nganabbarru kah-ngalkanj kardu kah-- ro-- kah-durrukiyan ngal-?kul?-ajawan? djongok-ngan weh-no ngale djah-dulh-durduka djeh-dulh-durduka djongok-ngan nah-ngan barrah-dulh-durdukang dulh-wanjingh barrah-karlhminj nunda wanjkih-dah kah barrah-worrowkworrowk-minj yelek ngeyh malung fren bukah-marnu-yininj nahdah ngeyh malung ngeyh malung kenbo kenbo barrah-lng-waddinj kanh kenbo ngah ngah <<wip>> ngah-boledminj bulu ngah-nang kanh wurdurd-ngong balah-lng-karra-rorrok-minj kenhbi-no-kah kah kenhbi-no ke <<bc>mhmh> djulu-no ke kenhbi warnwarn kenh djuhbi balah-lng-burdikang kanihdja yirrh-walung balah-warlkkarrinj ole wurdurd-ngan mahkih wurdurd-ngong ke balah-warlkkarrinj kenbo ngah-boledminj ngah-nang barrah-waddi manj keninj-kun na narrah-waddi kah-lng--- nganabbarru ke kuhyin nulah-nang kurdu ai bin ken dubala bin lad barrah-yininj kahke kahke keh-ban kenhbi karlwan ngah-yininj boyenjboyenj-duninj dow kah-dulubong barna bordoh njel ngah-dja-redjing ngah-redjing ngah-redjing babolo-kun darran nganabbarru-kun ke barrah-lng-dorrung-waddinj djehneng babalo yilah-naninj kah-ke-no ngarrah-lng-redjiredji ?dje? bulu ngah-marnu-redjiredjiginj munguyuh kenbo yilah--- yalah-dudjminj kah-ke-no ?mah? nganabbarru-dih kanh ke kalwan ke weh-no kenbi duway-ngan kanh ngalkohbanj-ko barrah-djong-?muninj? barrah-dulh-kalhkalhrrinj kanh nukah ngah-boledminj ngah-nang barrah-dorrungh-waddi dulh-kah barrah-lng-dabburle-dinj kenhbi wanjkih nalangak-wanjkih nalangak-wanjkih
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view