Text view

tci20120906a

Recording date2012-09-06
Speaker age68/38
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
zath.käf za.fö.wä kwar.kə bə.dar ʔo.ro.man kwa.rək bə.dar su.mar.wə.rəm za.ne yər.sin mo.re.he.ʔa.den yəf sa.brä.kən bə.dar wa.ti za.ne gwə.fi.yar yər.sin su.mar.wə.rəm za.ne.me swa.rä.rəm we.sü fa.kar.sok za.ne.me kwa wə.wä.thwər za.ne.mä.wä za.ne zəf kwa yə.wä.thwər gwə.fi.yar ?o.kay zä ma.ne rä za.ne zər yə.fö ma.ne rä kwa wə.ga.thi.kwə ka.far kwa wä.fi.yo.kwə ka.tan fäth we ni.ma wo.ku.thə kwa rä za.ne kwa wə.thər.wə nə thər.ma nzän.me.sə fə.thə zräb.thə za.ne ka.far wa.ti ka.tan fäth kwa wə.thor.thə fur na.fa.ne fur ka.far ko.fä kwa ŋa.thor.thə.rəth wa.ti ke.ke kwa krä.mä.tər net za.ne nzen.me zəf.rä.rəm fam.mä.re ŋar.zre za.ne za.ne net tət.fö yə.fön kər.si kər.si kər.sin ni.ma kər.si thu.rä.zə.rə.məth be.rä wäm.ne wäm.ne ʔe za.ne zəf thun.rä.zə.rə.məth zə.bo ne.ba thu.rä.zə.rə.məth zə.bo za.ne zə.rä zəba zəf zwäzinməth thəden tər.kər zən ko.fä fə.thə kwan.bri.gwə.rə.məth bo.ba nönz.si.ma zə.bo zəf kwän.thə.bəth ke.ke kwa za.ne we zrä.thər.fər za.ne ma.ne rä kər.si rä nzen.me wa.ti za.ne zəf zrä.zi.nəth ni.ma bə.rä ni.ma bə.rä ni.ma bə.rä zä zəf krän.thor.thə.rəth wa.tik fə.thə kran.bri.gwə.rəth ke.ke kwa zə.ba we krä.mä.tro ke.ke fi ʔa.ne ni.ma.nzo zə.bo zəf kwa yam.nzər say.ʔä.fi kwa.zür kwa.zür ʔa.ne bä kay.ʔə ma.ne swa.na.thər ʔa.ne fof ba.da.ba.da yəf za.ne thəf.rä.rə.məth ʔa.hə badabada thumarwərəm wa.ti na.fa.ne yəf za.ne zəf rä gwə.fi.yar wa.ti net ʔa.ne ma.ne ʔe.rä mar.kai.ʔa.ne.me ʔe.rä ʔa.ne za.ne zəf kar ka.ben.me zəf.rä.rəm nzen.me wa.ti fam.mä.re kom.nzo net wa.ti ʔa.ne fam bä kwarärəm you wi.lə.lə ti.ʔe ni.ma nanyən mi.ya.thar sra.tho.rə wa.ti mi.ya.tha ma.ne.ma sra.rä ni.ma ʔa.ne ro.kar nä fof rä za.ne zəf ka.far kwa ŋa.fi.yo.kwər we ka.tan fäth zə.ba we zräth.bə sə.ma.lə.lə wa.ti yə.fö zä ka.rä zə.rä wa.ti ko.fä fə.thə zə.ba kräth.bo bo.ba kwa twtw yən.rä saidenzo kwa yan.yak ne.ba ne.ba ʔet.fəth wäk.si ʔe.zi fə.thə gnyako zre.fa.fəth ni.ma zräm.the.rəth ko.fä thrä.ya.gu.fəth bad.fo ni.ma tö.na.fo wa.ti thə.fə.nzə nai.fa.me ʔa fe.rä ?o.kay we kwot za.zin za.zin non we fof ʔa.ne.wä fafen we we zi.zi kä.brim we kwa ko.fä.ka.rä wə.mar.wə kwot ʔe fə.thə tət.fö no bä krä.bəth wa.ti fə.thə fof za.fref fə.thə fof zafref ʔe.fo.then zə.bo mə.nzen za.ra.finz ŋarsen sifi fren we kwot sifi fren zazin thə.wä bä fo.ba mi.ya.tha fof nə.rä fəs kwa.zür kan.mo.tha ko.fä ʔa.ne mo.bo ʔe.rä kran.thor.thə.rəth ʔe.zi gə.ni.ya.ko mi.nzü zrin fə.thə zra.rä ni.ma fə.thə fof ta.ba kwan rä za.ne ni.ma zə.thär.ku.nzə tö.na.fo ka.tan fäth fur bo.ba ma.ne zra.rä zrə.bə wa.ti zam.theth ni.ma bə.rä ko.fä thə.ya.gu.nzə krämät- kra.mä.tra.kwə.rəth wa.ti we kwot zazin minzü ŋadme zrediknəwə bänema kofäyə zräthorəth fərthə zane zä ma.ne zath.käf ʔaw kwa rä.ro zä ka.tan rä fi bo.bo ma.ne zra.rä.ro ka.far kwa ŋa.ko.nzər ʔaw ka.far ya.bun ni.ma ya.re mon rä we na.fa.ne nə.ge fäth bo.ba ka.tan bə.wən.rä kom.nzo kwa ʔa.ne fof kwa wən.rət.ma.kwər kwa kwot we wər.wər ʔa.ne fof ka.tan za.ne na.fa.ŋa.me rä ʔa.ki ʔo nzo.ne ŋaf.yə za.ne zəf thə.fər.wə.rə.məth nzä nzä ne.za mi.ya.mər wo.rä yər.si ke.ke kwot ŋa.fe su.mar.wə.rəm za.ne nä.bun.nzo mi.ya.tha ʔe.rä za.ne ma.ne rä nzen.me ba.dan.me ro.kar rä ko.fä za.ne.me zəf thəf.rä.rəm nä.bu.nə kom.nzo ʔer.wə.rəth ni.ma sa.fəs bə.rä yo.kwa nä.bu.nə bo.bo zə we ʔer.wə.rəth zane ka.tan.me zə zath.käf ʔa.hə ʔa.hə ka.far kwa ŋa.ko.nzro ʔa.hə ʔe.so ke.ke fə.thə kräm.thə.bo ka.tan fäth zə.ba kwa rä sə.ma.lə.lə one na.fa.ne nə.ge ʔin.si.de wa.ti ko.fä fə.thə brig.sir nə krär ka.ta.nəf kwa yən.bri.gwər so ke.ke kwa krän.mä.tər kwa wə.mar.wər nə zrä.fi.yo.thə mi.ya.tha kwa ŋa.ko.nzər bä ka.tan ke.ke rä kwa wən.rət.ma.kwə nə zräthbə se.co.nəd one ka.tan na.fa.ne nə.ge nafaŋame rä za ne nafane nəge gwə.fi.ya.ra.ne nə.ge gwə.fi.yar ke.ke gwfi- yəf ʔa.ne fof rä gwə.fi.yar na.fa.ne yəf ʔa.ne fof rä gwə.fi.yar ka.far ka.far ka.be za.fe ka.be na.fa thur.wə.rə.məth net net.mär ʔo.ro.man kwa.rə.kəf bə.da.rəf zur.wə.rəm fo.bo su.mar.wə.rəm wa.ti sa.sa ra yəf rä gwə.fi.yar rä wa.ti ma.sun fo.bo ʔe.da.wä ʔer.na ʔe.da.wä ne.ba nä zəf.rä.rəm ne.ba nä ko.fä ʔa.ne fə.thə mi.yo.me.wä ma.ne fə.thə zə fo.ba kwäth.bəth ma.ne fə.thə zə zə.ba nä kay.ʔə ʔe.tha kwa ʔe.rä nä nä thə.den zra.thən nä ne.ba thar.thar.fa nä ne.ba thar.thar.fa wa.tik za.ne ma.ne thra.rä ta.ba ʔe.zi gə.ni.ya.ko nä zə za.fum ʔa.ne fof ka.tan fäth bə.rä zrə.bə zam.theth ni.ma bə.rä ko.fä fə.thə fof kra.mä.tra.kwə.rəth wa.ti thə.fə.nzə ʔa fe.rä kän.brim nä nä za.fum ko.fä tü.fər ta.ba we zi.zi we ka.bri.gwro zi.zi we ʔe.zi zizi ʔezi ʔezi ʔe tətfö no fəthə kräbəth wa.ti thän.brim mənz.fo kan.mo.tha the.ra.finz ŋar.sə.fo we kwot thäthor sü.fi fər.fo bo.bo wa.ti ŋad.me fəthə kwot we thrədiknəwə bänema kofä zräthorəth fərthə ta.ba kwan ʔerä thəwä yawar berä kwazür kanmotha ra fä zə.bo zəf kwa ŋa.thor.thə.rəth ŋa.thor.thə.rəth sə.na.ke fi mi.ya.tha.wä yə ŋar.sen ma.ne wäm.nzər bru.bru wo.kur ma.ne ʔef.ka.thə.rəth ma.ne da.gon ro.kar ma.ne da.gon ro.kar rokar da.gon ro.kar rä kə.yo kwa fä.yə krä.thəb ya.bun rä fä.yə ʔane kafar rä keke zəbo kräthəb kan.mo.tha.nzo do.ba.kwər zə.bo kwa ŋa.thor.thər nüm.gar ke.ke nüm.gar ma.ne yə ka.far yə ʔa.ne bänema zrä.thor
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view