Text view

tci20120904a-01

Recording date2012-09-04
Speaker age68
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kwa nzath.kä.fə nä ka.be ro.ʔu.ku.ma na.fa.ne yəf ma.sen na.fa.ne na.gay.ʔə zä ʔe.rä ʔa.lə.be.rət ma.sen ba.ni.ʔa.ne ŋa.me sə.krif.zenz fi ʔe.tha mad.ma nä.bi rä srak ʔe.da ʔe.rən na.fan.me ŋa.fe zä swam.nzə.rəm ro.ʔu.ku.ma ya.ra ma.ʔe.bu.ʔa.ne nə.gəth yam.nza yam.nza no.mai yə.so.kwər tü.fər zəba zäbrima zäfänira thamgakar fä fof swam.nzə.rəm sə.ge.ru thə.fər.zi.ra.kwə.rəm kwo.na.thə.rəm yam.nza yə.so.kwər tü.fər zän.bri.ma zə.bo zəf kar.fö.wä rou.ku.fo zä yam.nza yam.nza wa.tik zə.ba ze.fa.ra zo.ko.ma ŋa.re ze.fa.fa ba.buad.ben ʔo.ro.man ba.bua ma.ne ma- ŋa.re ma.ne rä ʔa.ne fof ze.fa.fa ma.ba.ta wa.ti bä thwam.rə.nəm kar yəf ni.ma rä zä.zər zöb.thə fo.bo fof yo.kwa kar thwam.nzə.rəm zä.zər fä fof thwam.nzə.rəm sə.ge.ru ʔer.zi.ra.kwa fä fof swam.nzə.rəm no.mai wa.ti ze.fa.rath ŋar.sə.fo zu.zir ʔet.fəth.mö.wä ma.ne ʔe.ya.ka kar yəf ni.ma rä ŋar.sen ke.ke kwot nzä mi.ya.tha wo.rä ʔa.ne kar yəf rä mo.bo ʔe.ya.ka wa.ti fä fof ʔe.ru.gwra thä.fo.nza zə.bär fi wə.ri.ka.rä ma.sen fof wa.ti fam ʔä.na.tha kwa ŋa.bri.gwə sə.ge.rur zə.bär kre.tha.ruf gar.da.fo kwan.ra.fi.nzə.rəm gar.da.me ma.ne yan.ra zä.zər fi.nzo ka.be ma.tak yo.kwa kar ʔa.ne fof ma.tak gar.da srä.zin ya.ni.yak ʔa.ki kway.ʔa.nen mənz nä sə.ge.ru ŋa.sog war.fo fä ŋo.na.thər zrä.bəth we nä ŋa.zi.fo kre.sö.bäth fä ŋo.na.thər we nä ka.be.ʔa.ne ŋa.zi.fo kre.sö.bäth ma.ne ŋa.so.gwa war.fo krä.məs dra.ri wə.rə.bər fof nə zäz.no.ba zam.the.tha dra.ri bäw ŋa.zi ta.fo.ka.rä zä.gar.nza za.ne zä.kur.fa zə.yə ze.da ŋa.gar.wa fai.nər fər sa.zi.ka fä swan.no.rəm ʔa.hə ʔa.hə ka.be ma.tak na.fa.ŋa.re.yä bä fof ŋar.sen na.fa.ʔe.nat ʔo.ro.man ʔau.si fi bä fof ŋar.sen na.gay.ʔə fäth za.ne zəf ma.sen ʔa.lə.be.rət sə.krif.zenz fi frü ka.ren zä.tra ka.be.mär ma.tak ya.no.ra ya.no.ra ya.no.ra za.ne zi.ma zəf zä kam zä.gar.nzath ya.no.ra wäk.si nä ka.be na.ma zə kwo.si səf.rä ʔo.ro.man də.mä.dər.ma nə.gom fä ma.ne na.ma swa.ni.yak bun maf.wä gwa.na.frəm na.fa.ŋa.fe ʔo.ro.man ta.wəth yəf ʔa.ne fof ya.ra ta.wəth kar yəf fof nä ka.tan kar zə.ba rä yət.kum wa.ti ʔe.zi fi ni.ma fof ze.fa.ra.ko sə.ge.ru rə.fər.sir zä.zər naf fo.ba fof sa.ka.ri.sa kwan ʔe ma.ne bä ya.nor ŋa.zi.fa zär.kuf fi ya.ko ya.ko ya.ko ni.ma ma.ne na.nor ʔa.hə nəg.thə ʔa.hə we ʔa.hə nzä na.ne ma.sen ŋa.zi.fa zə zär.ku.fa naf ni.ma nə sre.mar fof nə.rä mi.ya.tha kä.kor bu.ŋa.me za.ki.yar bu.kar zä zəf zəf.rä rou.ku ʔa.hə mi.ya.tha zä.kor na.fa.ŋa.re.yä fi bä mi.ya.mər ma.sen ma.ne zär.ku.fa taw.thəf ke.ke sə.ge.ru thän.rə.fər.tha fi ŋa.kwir yan.ra zə.bo zəf sa.tho.ra rou.ku.fo na.fa.na.ned.bo ma.sen ʔa.hə ma.ʔe.bu fo.rak bä ʔäm.rən ma.sen zə zär.kuf zä.tər zə kə.fa.gar.wər bə.ya.nor ʔa.we bä nen.mi.ya.nzə rou.ku kar zri.nər ze.fa.rath ni.ma sa.ma.rath ʔe ke.ke yə ga.tha.ga.tha yə.rə.dik.nə.wath za.za.me nza.ra.nza.ra.me ne.ba ʔe.da thəf.ya.nəm ne.ba ʔe.da thwak.fo sanrafinzth yə.nzä.nzath zə.bo kə.ma nə sa.ma.rath na.fan.me ŋa.fe zä.bi ma.mus fi ya.ra za.fe ma.mus we zə.ba sa.tho.rath More.head ʔos.pe.to.rər mu.ra.mu.ra zən.fo nzok.tay.ʔə kə.ma yə.mar.wath tə.wo we.ʔek srä.ko.rəth ke.ke kwa krä.kor kar.fo sə.bri.gwroth kar.fo yən.bri.gwa.ke zə.bo nä.bi zə.bär ʔe.foth si ma.ne zä.ko.ra thre.ʔe ʔo.cə.lo.cək ʔo ʔe.foth wa.ni.wa.ni fof ʔe.tha kwo.si ya.ra zan.fər ka.be ya ya ʔane nzwanorəm ma.ne ni.ma ŋa.kwir ma.ra.ga ma.ra.ga fof səf.rä na.ma ma.fə.də.bo nə.ni.yan na.fa.ŋa.fe ka.tan.də.bo na.fa.ŋa.fa.med.ba ni.ma ʔa.kri.mo.go ni nzra.ko.rəth bä ʔo.ro.man ba.bua bä kwa ŋa.kwi.nəth zə.bär ʔa.ki kway.ʔa.nen ni wə.ri.ka.rä sə.ge.ru wə.ri.ka.rä ka.tan mo.then zä zrä.ro ni.ya.na tət.fö bä rä bä.ne sa.zä.thi fä kram.se su.ku.fa ʔek.ne ʔä.na.ne bo.ba kra.fa.re zə.bär nzə.fi.ya.nəm ʔe kwər.ro thrä.rən ʔe.zi fof nzra.thor ʔa.kri.mo.go.fo kwo.si ma.sen kwo.si sə.ge.ru.fa ma.ne zä.tra na.ma ʔo.ro.man mai.ti na.fa.ŋa.re nə.ge fof rä war.te nze to.ku.me zu.nzä.nzə.rəm zen.fa.ra.ke san.me.sa.ke ʔo.ro.man mai.ti ni.nä fof na.ni.yak sa.zä.thi su.ku.fa fä ʔä.na.thre kren.fa.re na.ni.ya.ka zə.bo zəf nzrän.thor wa.ti bä.ne yə.ru.thath yə.mai.yu.kwath bo.kəs ya.fi.yo.kwath fo.bo fof sath.ba.ke ni.ma su.zä.nzə.rə.me fa.rem kar bad.fo yə.fö.fo yə.fö wə.tha.ri.nza.ke zab.tha.ke ma.sen yə.fön sa.zi.na.ke yən.thä.fa.ke zän.bri.ma.ke fi fə.thə fof sa.ga.thi.fa.ke zən.rä zi.zi də.da.gon ŋa.si.nzroth thräb.thəth nə.ru.gwər nə.wä.kwər ʔe.zi.ʔe.zi zä.bri.ma.ke mnzmnz ka.tan wər.wa.ke na.fa.ne fo.kam mənz wa.ti zan.bə.tha.ke ka.da.ka.da ka.ro ŋar.si.ra ka.far wa.ti ma.sen ya.wo fə.thə fof sa.fi.yo.tha.ke fof zu.way.thək ʔa.ne ʔo zä.bəth ʔe.so ?o.kay nä tri.ka.si we nzath.kä.fə mi.yo nə.rä nə.ge zə.bo ŋa.brü.za əm ʔahə ʔahə ha
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view