Text view

tci20120821a-02

Recording date2012-08-21
Speaker age56
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

?o.kay hun.ti.nəg sə.to.rəy ze.na ma.ne hun.ti.nəg sə.to.rəy ka ŋa.tri.kwə tri.ka.si fi.yaf.ma tri.ka.si ni.ma ni ma.sun nzwam.nzə.rəm wa.ti ?a.lice ri.ley fi ka.ta.ka.tan thə.fər.nəm nzen.me ca.mə.pə zəf.rä.rəm bä.ne bə.rä ʔau.si kam ʔa.ne faf zən bis.kar ŋa.ra.ke zwa.rä.rəm pai.tu.ʔaf nzrä.kor nzä fi.ya.fər wi.yak ʔa.fa san.de san.de ze.fa.ra fi.ya.fər bo.ba wa.zi kuf bo.ba ʔe.moth fäth thə.fam.nzə.rəm kə.si kar ʔe.moth fäth wa.ti ʔa.fa ma.ne ze.fa.ra bə.yə ru.ga ʔa.ne sath.kä.fa ŋa.tha ŋa.tha.me ŋa.thay.ʔə sath.kä.fath sə.fa.ru.thə.rə.məth ʔa.ne fath.nzo zəf.rä.rəm wäm.ne ke.ke dö.dö.nzo dö.dö ma.ne.me ŋa.ren.wə.re fath ʔa.ne fər.nzo zəf.rä.rəm wa.tik ʔa.faf ʔa.ne ru.ga sath.kä.fa du.nzi fof sə.fru.thə.rəm du.nzi.me sə.fru.thə.rəm wa.tik sreth.käf yə.ru.thər srä.ga.thif wa.ti fo.ba kre.ka.ris ʔe.moth ʔe.moth ʔa.ne kə.si kar ʔe.moth ?o.kay na.fa ni.ma z- ʔa.fan swa.rä.rəm bä.ʔi.ŋam ŋa.fe.thəm kə.ma rä.ra pi.li.pan.me ŋa.me na.fa.ʔe.moth fe.fe fi kə.ma rä.ra wa.ti ma.ne ya.ni.ya.ka zə.yə nze.nəm nzrä.trif ru.ga yə.thən ni na.fä nzəf.rä.rəm si.tau.ʔa.ne ʔe.moth ni.ma ma.ne zo.ko.fo wäm.nzər dayr dayr fə.thə ʔe.moth zəf.rä wa.tik fo.bo srä.thor ʔa.fa nzrä.trif ru.ga nzi.fə.nzə ya.bun yay.ʔa.bun ya.bun ya.bun ke.ke ka mon.me yə.nzə.nzə.rəm ni.mä.wä fi ra nzä.nor ra ʔe.moth ʔe.moth ʔa.ne kə.si kar emothemoth wa.tik nzrä.mes ni yak.yak.me bən.rä yak.me ʔa.ne bä.ne ru.ga yəf.rä.nzre ʔa.fa fi mi.ya.mər yə.kwa.si nzef.nzo nze.fə ʔa.ne thəf.ka.thə.rəm ru.ga wa.ti ʔa.faf kwrä.kor yak.me sə.kwa.thə yə.kwa.thə sräb.thə ŋa.wath.kə.nə.wə.re ri.ley ?a.lice fi zə.bo thwam.nzə.rəm ʔau.si kam fof bo.bo ma.ne wäm.nzər wäm.nzər mə.nzen naf thə.fa.mo.ne.gər.nəm wa.ti ku.fra.ru ʔa.ne ʔa.faf ʔer.tə.ma.kwa ku.fra.ru mər.rab.ma kwa ʔef.sə.gwre ku fə.thə fa.so ni.ma lu.cə.kəy fə.thə thra.rä ba.fen əm ya.bun fa.so ni.ma ru.ga ʔo yem ra fə.thə sraf.nzəth ka.far wa.ti ʔa.ne ba.fen ka wə.fəs.gwə.rəth ʔa.ne ku.fra.ru ku.fra.ru ke.ke bä.ne mə.rab bä.ne fof tu.ra.tu.ra ʔer.tə.ma.kwər wa.ti kwa wə.fəs.gwə.rəth ku.fra.ru.tha.tha tu.ra.tu.ra mura- mə.rab.ma ka wə.rət.ma.kwə.rəth ʔa.ne zun.fəs.gwra.me ʔe.ʔe.ʔe wa.ti rai.ley ka.ta.ka.tan səf.rä.rəm fi ya.re.ka.rä ?a.lice ŋa.kwi.re nzen.me ʔa.faf ru.ga we.to kwa.rä.rəm wa.ti ynzänzake bo.bo bə.rä yər.za.tha.ke wa.ti ʔä.kwa.tha.ke ni.ma si.tau.ʔa.ne.me ʔa.fa kwa.rək bi.ya.ra na.fa.nəm ʔä.kwa.ne nzen.mə.wä we.ʔe.ke.nəd na.ni.ya.ka zə.bo we.ʔe.ke.nər wa.ti we zä.bri.ma.ke ma.su ma.sun ni nzu.wam.nzə.rəm wa.ti mon kwa we fof zän.bri.ma.ke bä.ne mənz wa.ti sə.to.rəy fof zä.bəth ka.tan ka.tan tə.tri.ka.si ʔe.rä bo.bö.wä sab.tho bi.ya.ro ʔo yir.tə.ma.kwər sä- sar.təm wa.tik.thə.me.nzo ka na.kre ni fof ni.ya.no ?o.kay bäi käz.kə.no bo.ba bo.ba fof kräth.foth ŋad bo.ne fof ʔe.rä
Interlinear Glossed TextUtterance view